Traduction de «2431 du conseil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Economische en financiële Raad van de Europese Unie | Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken ]

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

Conseil génétique
genetische advisering

Conseils et avis généraux en matière de procréation
voorlichting en advies over voortplanting

conseiller conjugal
relatietherapeut

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
comité van de Raad van de Europese Unie [ Comité Raad EG | Comité Raad EU ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
voorziening van anticiperende begeleiding aan familie

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Veiligheidsraad | Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | VN-Veiligheidsraad | VNVR [Abbr.] | VR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D2431 - EN - Décision (PESC) 2015/2431 du Conseil du 21 décembre 2015 modifiant la décision 2014/512/PESC du Conseil concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine // DÉCISION (PESC) 2015/2431 DU CONSEIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D2431 - EN - Besluit (GBVB) 2015/2431 van de Raad van 21 december 2015 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren // BESLUIT (GBVB) 2015/2431 VAN DE RAAD

Décision (PESC) 2015/2431 du Conseil du 21 décembre 2015 modifiant la décision 2014/512/PESC du Conseil concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine
Besluit (GBVB) 2015/2431 van de Raad van 21 december 2015 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren

DÉCISION (PESC) 2015/2431 DU CONSEIL du 21 décembre 2015
BESLUIT (GBVB) 2015/2431 VAN DE RAAD van 21 december 2015

Les amendements, tels qu'ils ont été approuvés à la Chambre des représentants, tiennent compte de l'avis du Conseil d'État nº 52.296/2 du 31 octobre 2012 (do c. Chambre, n 53-2431/4 et 53-2431/5).
De versie van de amendementen die is goedgekeurd in de Kamer van volksvertegenwoordigers houdt rekening met het advies van de Raad van State nr. 52.296/2 van 31 oktober 2012 (stukken Kamer, nrs. 53-2431/4 en 53-2431/5).

- Avis du Conseil d'Etat, n° 53-2431/4.
- Advies van de Raad van State, nr. 53-2431/4.

« La déclaration du Premier Ministre du 18 février 1970 prévoyait que cette garantie [garantir les situations de fait en matière culturelle] serait donnée dans la loi organisant les conseils culturels » (Ann., Sénat, n° 84, 8 juillet 1971, p. 2431).
« De verklaring van de Eerste Minister van 18 februari 1970 voorzag erin dat die waarborg [de feitelijke situaties in cultuuraangelegenheden waarborgen] zou worden verleend in de wet tot regeling van de cultuurraden » (Hand., Senaat, nr. 84, 8 juli 1971, p. 2431).

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 15 juillet 2009, Mme VANDERSCHAEGHE, Natalie, domiciliée Schandooi 5, à 2431 Veerle (Laakdal), a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 15 juli 2009, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd Mevr. VANDERSCHAEGHE, Natalie, gedomicilieerd, Schandooi 5, te 2431 Veerle (Laakdal), erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 19 février 2009, la société Macobo SPRL, sise Schandooi 5, à 2431 Veerle-Laakdal, portant le numéro d'entreprise 0899789222, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.
Bij beslissing van 19 februari 2009, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de vennootschap Macobo BVBA gelegen, Schandooi 5, te 2431 Veerle-Laakdal, met ondernemingsnummer 0899789222, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 1 décembre 2008, M. Macquoi, Davy, domicilié Schandooi 5, à 2431 Veerle-Laakdal, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing, van 1 december 2008, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de heer Macquoi, Davy, gedomicilieerd Schandooi 5, te 2431 Veerle-Laakdal, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.