Vertaling van "259 organes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]
orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen | Cosac [Abbr.]

organe créé en vertu d'un instrument international | organe créé par un traité | organe de suivi des traités | organe de traités
toezichthoudend comité / toezichthoudend orgaan | toezichthoudend verdragscomité | toezichthoudend verdragsorgaan | verdragsorgaan

commerce d'organes [ trafic d'organes ]
handel in organen [ ongeoorloofde handel in organen ]

Organe d’appel de l’OMC | Organe d'appel | Organe d'appel permanent
Beroepsinstantie | vaste Beroepsinstantie | AB [Abbr.]

organe de l'UE [ organe communautaire | organe de l'Union européenne ]
EU-orgaan [ communautaire instantie | orgaan van de Europese Unie ]

organes d’animaux à sang chaud
organen van warmbloedige dieren

coordonner l’approvisionnement en organes pour des transplantations
verkrijgen van organen voor transplantatie coördineren

réadaptation de tous les organes
herstel van alle orgaanstelsels | herstel van alle orgaansystemen | revalidatie van alle orgaanstelsels | revalidatie van alle orgaansystemen

cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe
caviteit | gaatje door tandbederf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un rapport de la ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, publié en février 1999, indiquait que les femmes détenaient 18,6 % des mandats au sein de 259 organes répertoriés comme relevant du champ de la loi et dont la composition était connue.
Een verslag van de minister van Werkgelegenheid en van het Gelijkekansenbeleid, dat in februari 1999 verscheen, toonde aan dat de vrouwen 18,6 % van de mandaten bezetten binnen 259 organen die onder de toepassing van de wet vielen en waarvan de samenstelling gekend was.

En février 1999, sur les 259 organes répertoriés, 18,6 % des mandats étaient attribués à une femme.
In februari 1999 beschikten de vrouwen over 18,6 % van de mandaten binnen de 259 geïnventariseerde adviesorganen.

Des règles accessoires ont cependant été prévues dans l'article 329, § 1, 3°, du Code des sociétés, pour le cas où l'article 259 du Code des sociétés ne serait pas d'application (en raison du fait que des membres de l'organe d'administration de la société mère seraient partie à l'opération).
Niettemin werden er in artikel 329, § 1, 3°, Wetboek vennootschappen bijkomende regels ingevoerd die gelden ingeval artikel 259 van het Wetboek van Vennootschappen niet van toepassing zou zijn (omwille van het feit dat leden van het bestuursorgaan van de moedervennootschap partij zouden zijn bij de transactie).

- Gouy - Ronquières - Oisquercq (70/99-258-259) dont l'antenne de 1,8 km vers Seneffe et, sur 1,2 km, celle vers Feluy sont capables de 150 kv mais forment 2 tronçons courts et isolés, non séparés du RTL par des organes de coupure;
- Gouy - Ronquières - Oisquercq (70/99-258-259) met een antenne van 1,8 km naar Seneffe en, over 1,2 km, de antenne naar Feluy die een vermogen van 150 kV hebben maar 2 korte en aparte gedeelten vormen die niet van het plaatselijke transmissienet gescheiden zijn door onderbrekingsorganen;

- GOUY - SENEFFE - FELUY - RONQUIERES - OISQUERCQ (70/99-258-259) dont l'antenne de 1,8 km vers Seneffe et, sur 1,2 km, celle vers Feluy sont capables de 150 kV mais forment 2 tronçons courts et isolés, non séparés du RTL par des organes de coupure;
- GOUY - SENEFFE - FELUY - RONQUIERES - OISQUERCQ (70/99-258-259) met een antenne van 1,8 km naar Seneffe en, over 1,2 km, de antenne naar Feluy met een vermogen van 150 kV maar zij vormen 2 korte en aparte gedeelten, niet gescheiden van het plaatselijk transmissienet door onderbrekingsorganen;