Traduction de «29 april 1996 houdende sociale bepalingen » (Français → Néerlandais) :

Les règles d'immunité de l'article 46, § 1 , de la loi sur les accidents du travail restent en effet limitées à la responsabilité de droit commun (Huys, J., « Wijzigingen van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 door de wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen », in B.T.S.Z., 1996, p. 894).
De immuniteitsregelen van artikel 46, § 1, van de arbeidsongevallenwet blijven immers beperkt tot de gemeenrechtelijke aansprakelijkheid (Huys, J., « Wijzigingen van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 door de wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen », B.T.S.Z., 1996, blz. 894).

Vu la loi du 29 april 1996 portant des dispositions sociales, notamment les articles 159 et 164;
Gelet op de wet houdende sociale bepalingen van 29 april 1996, inzonderheid op de artikelen 159 en 164;