Traduction de «2° de la septicémie primaire nosocomiale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

septicémie primaire nosocomiale | SEP [Abbr.]
nosocomiale primaire sepsis | SEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Analyse des données de la surveillance nationale des septicémies nosocomiales : cette analyse montre une légère augmentation de l'incidence des septicémies à Acinétobacter baumanni (de 1 % avant 2003 à 1,6 % en 2003 des micro-organismes isolés dans les septicémies nosocomiales), mais cette augmentation pourrait aussi être due à d'autres facteurs (changement du protocole, fluctuations normales).
2) Analyse van de gegevens van het nationale toezicht op nosocomiale septicemieën : uit deze analyse blijkt een lichte toename van de incidentie van septicemieën van Acinetobacter baumannii (van 1 % vóór 2003 naar 1,6 % in 2003 van de micro-organismen geïsoleerd in de nosocomiale septicemieën), maar deze toename zou ook aan andere factoren te wijten kunnen zijn (gewijzigd protocol, normale fluctuaties).

2° de la septicémie primaire nosocomiale (SEP);
2° nosocomiale primaire sepsis (SEP);

La surveillance des septicémies nosocomiales se poursuit.
De surveillance van nosocomiale septicemieën loopt gewoon verder.

En 1992, deux sujets ont été développés : l'enregistrement des infections des plaies post-opératoires et des septicémies nosocomiales.
In 1992 werden twee surveillanceluiken uitgewerkt : de registratie van postoperatieve wondinfecties en van nosocomiale septicemieën.

Après une surveillance des infections des plaies opératoires et des septicémies nosocomiales, ce programme consiste actuellement en une surveillance des septicémies et des pneumonies nosocomiales dans les unités de soins intensifs.
Het programma spitste zich aanvankelijk toe op de bewaking van infecties van operatiewonden en nosocomiale bloedvergiftingen; thans richt het zich op de bewaking van bloedvergiftingen en nosocomiale longontstekingen in de intensieve verpleegeenheden.