Traduction de «2° exiger un acompte pour de longues courses; » (Français → Néerlandais) :

Outre les exigences du point 4.2.2.2, l’unité doit être évaluée conformément au point 8 de la norme EN 12663-2:2010 et classée dans la catégorie F I en application du point 5.1 de cette norme, sauf dans le cas suivant: pour les unités conçues en vue du transport de véhicules à moteur ou les unités de transport combiné sans amortisseur de choc à longue course, la catégorie F-II peut être utilisée.
Naast de eisen van punt 4.2.2.2, moet de eenheid worden beoordeeld overeenkomstig punt 8 van EN 12663-2:2010 en worden ingedeeld in categorie F-I overeenkomstig punt 5.1 van EN 12663-2:2010 met de volgende uitzondering: voor eenheden die zijn ontworpen om motorvoertuigen te vervoeren of gecombineerde vervoerseenheden zonder schokdempers met een lange slag mag categorie F-II worden gebruikt.

2° exiger un acompte pour de longues courses;
2° een voorschot eisen voor lange ritten;

4° exiger une provision pour les courses de longue distance.
4° een voorschot vragen voor langeafstandsritten.

2° exiger une provision pour les courses à longue distance;
2° een voorschot vragen voor langeafstandsritten;

2° exiger une provision pour les courses à longue distance;
2° een voorschot vragen voor lange ritten;