Traduction de «2° l'apport des différents partenaires au projet; » (Français → Néerlandais) :

2° l'apport des différents partenaires au projet;
2° de inbreng van de verschillende partners in het project;

Développement des modules d’échange de données entre les différents partenaires du projet
Ontwikkeling van de module voor het uitwisselen van gegevens tussen de verschillende partners van het project.

2° L'apport des différents partenaires au projet;
2° De inbreng van de verschillende partners in het project;

Sürya est considéré, par les différents partenaires (forces de l'ordre, parquets, auditorats, monde associatif) et par le monde politique, comme indispensable et incontournable dans l'aide à apporter aux victimes de la traite internationale des êtres humains.
Sürya wordt door de verschillende partners (ordehandhavers, parketten, auditoraten verenigingswereld) en door de politieke wereld beschouwd als onmisbaar en onvermijdelijk bij de hulp aan slachtoffers van de internationale mensenhandel.

La profession n'est donc pas opposée à une telle fusion, bien consciente de son apport à différents niveaux, mais souhaiterait uniquement y apporter un bémol sans que celui-ci ne mette en péril la cohérence du tout et n'affecte d'autres aspects déterminants du projet comme la question de la discipline.
De beroepsgroep is dus niet tegen een dergelijke fusie gekant en beseft dat ze wel degelijk voordelen inhoudt op verschillende niveaus, maar zou er graag een kleine aanpassing in aanbrengen, zonder dat daarmee de algemene coherentie wordt aangetast of er andere belangrijke aspecten van het ontwerp in het gedrang komen, zoals de tucht.

La Commission a apporté son aide à la recherche de partenaires de projet.
De Commissie hielp vervolgens bij het zoeken naar partners voor het project.

Quel sera l'apport des différents partenaires au projet ?
Wat is de inbreng van de verschillende partners in het project?

L'accord de collaboration précise également les modalités d'affectation du financement visé à l'article 4 entre les différents partenaires du projet et désigne, parmi les partenaires du projet, un coordinateur administratif chargé des relations administratives et financières avec le Comité de l'assurance.
In het samenwerkingsakkoord worden eveneens de modaliteiten voor de toewijzing van de in artikel 4 bedoelde financiering onder de verschillende partners van het project gepreciseerd en wordt bij de partners van het project een administratieve coördinator aangeduid die belast wordt met de administratieve en financiële relaties met het Verzekeringscomité.

2° le budget de l'exercice en cours avec mention de l'apport des différents partenaires.
2° de begroting van het lopende werkingsjaar met vermelding van de inbreng van de verschillende partners.

Ces associations sont considérées par les différents partenaires - force de l'ordre, parquets, auditorats, monde associatif - et par le monde politique, comme indispensables et incontournables dans l'aide à apporter aux victimes de la traite des êtres humains ».
Die verenigingen worden door de verschillende gesprekspartners - politie, parketten, auditoraten, verenigingsleven - en door de politieke wereld beschouwd als onontbeerlijk en onmisbaar bij de hulpverlening aan de slachtoffers van de mensenhandel.