Vertaling van "2° les superficies minimales des logements individuels; " (Frans → Nederlands) :

2.3. Superficie minimale de logement et mixité du quartier
2.3. Minimale woonoppervlakte en gemengdheid van de wijk

Considérant que BDu émet la proposition de définir la superficie minimale attribuée au logement en valeur absolue de surface (75 000 m²) pour l'ensemble de la ZIR;
Overwegende dat BSO het voorstel doet om de minimale oppervlakte te bepalen die toegewezen wordt aan huisvesting in een absolute waarde (75 000 m) voor het volledige GGB;

Considérant que BDu émet la proposition de définir la superficie minimale attribuée au logement en valeur absolue de surface (75 000 m) pour l'ensemble de la ZIR;
Overwegende dat BSO het voorstel doet om de minimale oppervlakte te bepalen die toegewezen wordt aan huisvesting in een absolute waarde (75 000 m2) voor het volledige GGB;

2° les superficies minimales des logements individuels;
2° de minimale oppervlakten van de individuele woningen;

Considérant que la CRD relève que le programme envisagé avec maintien du stade ne prévoit pas d'école primaire ni secondaire, alors que le programme de la ZIR prévoit une superficie de plancher minimale de 75.000 m² de logement induisant de nouveaux besoins en infrastructures scolaires;
Overwegende dat de GOC opmerkt dat het beoogde programma met behoud van het stadion geen lagere, noch middelbare school voorziet, terwijl het programma van het GGB voorziet in een vloeroppervlakte van minstens 75.000 m voor huisvesting. Deze oppervlaktes zullen nieuwe behoeften op het vlak van schoolvoorzieningen met zich meebrengen;

Considérant que la CRD relève que le programme envisagé avec maintien du stade ne prévoit pas d'école primaire ni secondaire, alors que le programme de la ZIR prévoit une superficie de plancher minimale de 75.000 m de logement induisant de nouveaux besoins en infrastructures scolaires;
Overwegende dat de GOC opmerkt dat het beoogde programma met behoud van het stadion geen lagere, noch middelbare school voorziet, terwijl het programma van het GGB voorziet in een vloeroppervlakte van minstens 75.000 m2 voor huisvesting. Deze oppervlaktes zullen nieuwe behoeften op het vlak van schoolvoorzieningen met zich meebrengen;

15.6. La superficie minimale des chambres individuelles est de 12 m par personne et de 9 m par personne dans les chambres communes, locaux sanitaires éventuels non compris.
15.6. De minimale oppervlakte van de individuele kamers bedraagt 12 m per persoon en 9 m per persoon in de gemeenschappelijke kamers, eventuele sanitaire lokalen niet inbegrepen.

1° la superficie habitable du logement individuel ainsi que la superficie habitable par ménage d'un logement collectif telle que définie à l'article 18, § 2, 1°, sont égales ou supérieures à 24,00 m;
1° de bewoonbare oppervlakte van de eensgezinwoning alsook de bewoonbare oppervlakte per gezin in een gemeenschappelijke woning zoals bedoeld in artikel 18, § 2, 1°, zijn gelijk aan of hoger dan 24,00 m;

Les superficies minimales des logements visés au présent article sont fixées par le Gouvernement».
De minimale oppervlakten van de woningen bedoeld in dit artikel worden door de Regering bepaald».

« Les superficies minimales des logements visés à l'alinéa 1 sont fixées par le Gouvernement».
« De minimale oppervlakten van de woningen bedoeld in het eerste lid worden door de Regering bepaald».