Traduction de «31 eg über bestimmte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988
financiële staten van de EGKS per 31 december 1989 en 31 december 1988

Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964
Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques
e-privacyrichtlijn | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qualitätsperlwein, complétée ou non par b.A (Qualitätsperlwein bestimmter Anbaugebiete)
Qualitätsperlwein, al dan niet aangevuld met b.A (Qualitätsperlwein bestimmter Anbaugebiete)

Qualitätswein, complétée ou non par b.A (Qualitätslikörwein bestimmter Anbaugebiete)
Qualitätslikörwein, al dan niet aangevuld met b.A (Qualitätslikörwein bestimmter Anbaugebiete)

Qualitätswein, complétée ou non par b.A (Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete)
Qualitätswein, al dan niet aangevuld met b.A (Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete)

À l'article 131, paragraphe 1, les dates du «31 octobre 2012» et du «31 octobre 2013» sont respectivement remplacées par les dates du «31 décembre 2015» et du «31 décembre 2016».
In artikel 131, eerste lid, worden „31 oktober 2012” en „31 oktober 2013” vervangen door respectievelijk „31 december 2015” en „31 december 2016”.

Richtlinie 2000/31/EG über bestimmte rechtliche Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen Geschäftsverkehrs, im Binnenmarkt („Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr“)
Richtlinie 2000/31/EG über bestimmte rechtliche Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen Geschäftsverkehrs, im Binnenmarkt („Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr“)

«zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse» (1)
„zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse” (1)

«zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse»
„zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse”

1. Vins de qualité produits dans des régions déterminées ("Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete")
1. In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen ("Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete")

- "vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée" ou "v.m.q.p.r.d". , ou "Sekt bestimmter Anbaugebiete" ou "Sekt bA", ou
- "in een bepaald gebied voortgebrachte mousserende kwaliteitswijn" of "v.m.q.p.r.d". of "Sekt bestimmter Anbaugebiete" of "Sekt b.A". , of

«Zur Verarbeitung zu Viehfutter gemäß Artikel 7 b der Verordnung Nr. 159/66/EWG bestimmt»,
" zur Verarbeitung zu Viehfutter gemaess Artikel 7b der Verordnung Nr . 159/66/EWG bestimmt " ,