Traduction de «320 millions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Près de 320 millions de pilules auraient été ingérées en 2015.
Zo zouden er in 2015 bijna 320 miljoen dosissen geslikt zijn.

Au lieu d'atteindre les 320 millions initialement annoncés, la Loterie Nationale obtiendrait un chiffre d'affaires de 311, 7 millions d'euros d'ici la fin de l'année.
In plaats van de initieel begrote operationele winst van 320 miljoen euro zou de Nationale Loterij tegen het einde van het jaar uitkomen op 311,7 miljoen euro.

4. Enfin, il y a les projets que la Loterie nationale soutient financièrement, comme celui de la Fondation Roi Baudouin (qu'elle a aidée en 1995 jusqu'à concurrence de plus de 320 millions), qui ne subit aucun contrôle et qui se livre à une politique de plus en plus « belgiciste »; je m'interroge très sérieusement sur l'usage qui a été fait de la somme de plus de 100 millions de francs qui a été consacrée, en 1995, « au prestige national » et j'estime inacceptable que l'on ait consacré quelque 260 millions de francs « à l'accueil et à l'intégration des immigrés », à un moment où un nombre croissant de nos concitoyens souffrent de pauvreté.
4. Tenslotte zijn er de projecten die door de Nationale Loterij gesteund worden. Zo is er de Koning Boudewijnstichting (goed voor meer dan 320 miljoen frank in 1995), een organisatie die steeds meer, zonder enige controle, aan Belgicistische politiek doet; vraag ik mij ten zeerste af waarvoor de meer dan 100 miljoen frank gediend hebben die in 1995 besteed zijn « ten gunste van het nationaal prestige »; en noem ik de bijna 260 miljoen frank voor « opvang en integratie van vluchtelingen en migranten » onverteerbaar op een ogenblik dat de armoede bij ons eigen volk toeneemt.

Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, répond qu'il a été décidé de prévoir un effort global de 427 millions d'euros, plus une réduction de la consommation de 320 millions d'euros.
Mevrouw Onkelinx, vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, antwoordt dat er werd beslist een globale inspanning van 427 miljoen euro te voorzien, plus een vermindering van de consumptie van 320 miljoen euro.

D'après les estimations, on pourrait économiser de 175 à 320 millions d'euros en fonction des prix du pétrole, du gaz, etc.
Volgens de berekeningen zou 175 tot 320 miljoen euro kunnen worden bespaard, afhankelijk van de prijzen van olie, gas enzovoort.

Le podium des hôpitaux les plus dépensiers est d'ailleurs occupé par trois établissements flamands, qui doivent chacun rembourser un montant supérieur à 320 millions d'euros.
De drie meest verkwistende ziekenhuizen zijn overigens Vlaamse instellingen, die elk meer dan 320 miljoen euro moeten terugbetalen.

L'année passée, le SPF Économie a retiré du marché 320.000 articles de contrefaçon pour une valeur marchande estimée à 12,3 millions d'euros.
Vorig jaar haalde de FOD Economie 320.000 namaakartikelen van de markt met een geschatte marktwaarde van 12,3 miljoen euro.

Le bénéfice de l'entreprise, d'après les estimations, n'atteindrait donc plus que 311,7 millions d'euros au lieu des 320,6 millions d'euros espérés initialement.
De operationele winst van de onderneming zou naar schatting nog slechts 311,7 miljoen euro bedragen in plaats van de initieel verhoopte 320,6 miljoen euro.

Lors du calcul du financement alternatif de l'article 24, § 1quater, il sera tenu compte d'une sous-utilisation de 320 millions d'euros telle qu'elle avait été fixée lors du budget initial, quelle que soit la sous-utilisation réelle.
Bij de berekening van de alternatieve financiering van art. 24, § 1quater zal rekening gehouden worden met een onderbenutting van 320 miljoen euro die bij de initiële begroting was vastgelegd, wat ook de feitelijke onderbenutting is.

Un montant de 320 millions est prévu au budget 2008, dont 100 millions pour l'augmentation entre autres des pensions les plus anciennes et les plus basses.
In de begroting voor 2008 is 320 miljoen uitgetrokken. Daarvan gaat 100 miljoen naar het optrekken van onder meer de oudste en laagste pensioenen.