Traduction de «33 gares allaient fermer » (Français → Néerlandais) :

Nous avons appris ces dernières semaines que 33 gares allaient fermer leurs portes et que les heures d'ouverture de 25 autres gares seront limitées.
De voorbije weken vernamen wij dat 33 stations zullen sluiten en dat de openings-uren van 25 andere stations beperkt zullen worden.

Avant l'été, la SNCB avait annoncé sa décision de fermer progressivement 33 guichets de gares peu fréquentés.
Voor de zomer kondigde de NMBS haar beslissing aan om 33 weinig bezochte loketten in stations geleidelijk te sluiten.

En ce qui concerne la gare de Jemeppe-sur-Sambre, celle-ci fait partie des 33 gares qui verront leurs guichets fermer dans le courant de 2015.
Het station van Jemeppe-sur-Sambre is een van de 33 stations waar het loket gesloten zal worden in de loop van 2015.

La SNCB a annoncé récemment son intention de fermer les guichets dans 33 petites gares.
De NMBS kondigde recent aan 33 kleine stationsloketten te willen sluiten.