Traduction de «36 travailleurs étaient illégaux » (Français → Néerlandais) :

On a constaté que 36 travailleurs étaient illégaux en Belgique (Résidant en Belgique sans permis de séjour ou permis de travail valable).
Er werden 36 illegale arbeiders (verblijvend in België zonder geldig verblijfsdocument of arbeidskaart) aangetroffen.

À la fin de la mise en œuvre de l’aide du FEM, 133 des travailleurs ciblés (36 %) étaient au chômage ou avaient un contrat de travail ou suivaient un programme de formation de moins de six mois.
Aan het einde van de uitvoering van de EGF-steun waren 133 van de geholpen werknemers (36%) nog werkloos of werkzaam in banen of opleidingsprogramma's met een duur van minder dan zes maanden.

Selon le rapport annuel de La Poste, 36 879 travailleurs étaient inscrits au 31 décembre 2004 dans le registre du personnel du Groupe La Poste et 35 760 étaient inscrits dans le registre du personnel de La Poste SA. 1. Combien de ces travailleurs étaient domiciliés en région flamande?
Volgens het jaarverslag van De Post waren er op 31 december 2004 36 879 ingeschreven werknemersin het personeelsregister van De Post Groep en 35 760 ingeschreven werknemers in het personeelsregister van De Post NV. 1. Hoeveel van die werknemers hadden hun woonplaats in het Vlaams Gewest?

Sur les 545 personnes contrôlées, 50 étaient des travailleurs illégaux.
In totaal werden op 545 gecontroleerde personen 50 illegalen aangetroffen.

Parmi ces personnes, 28.481 étaient bénéficiaires d'une pension de retraite de travailleur indépendant inférieure à 1.000 francs par mois, 36.307 percevaient un montant compris entre 1.000 francs et 1.999 francs par mois et 78.516 bénéficiaient d'un montant mensuel compris entre 2.000 francs et 4.999 francs.
Onder deze personen waren er 28.481 gerechtigd op een rustpensioen als zelfstandige van minder dan 1.000 frank per maand, ontvingen er 36.307 een bedrag van 1.000 frank tot 1.999 frank per maand en genoten er 78.516 een maandelijks bedrag van 2.000 frank tot 4.999 frank.