Vertaling van "37 policiers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

personnel non policier
personeel dat niet tot het politie behoort

traitement policier autonome
autonome politieafhandeling

Service général d'appui policier
Algemene politiesteundienst

ataxie spinocérébelleuse type 37
spinocerebellaire ataxie type 37

adénovirus humain 37
humaan adenovirus 37

porter un vêtement de protection et des gants appropriés | S36/37 | S3637 | S36-37
draag geschikte handschoenen en beschermende kleding | S36/37 | S3637 | S36-37

irritant pour les yeux et les voies respiratoires | R36/37 | R3637 | R36-37
irriterend voor de ogen en de ademhalingswegen | R36/37 | R3637 | R36-37

irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau | R36/37/38 | R363738 | R36-37-38
irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid | R263738 | R36/37/38 | R36-37-38

policier aux frontières | policier aux frontières/policière aux frontières | policière aux frontières
immigratieambtenaar | immigratiebeambte

paraplégie spastique autosomique dominante type 37
autosomaal dominante spastische paraplegie type 37

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[37] Voir par exemple la réaction de l'ambassade des États-Unis en Roumanie: [http ...]
[37] Zie bijvoorbeeld de reactie van de ambassade van de Verenigde Staten in Roemenië: [http ...]

- le site internet www.violencessexuelles.be sur les violences sexuelles qui rassemble toutes les informations pour les victimes et leur entourage a été lancé en mars 2016; - quatre journées d'étude "code 37" ont été organisées sur la problématique de la violence sexuelle pour les policiers et la justice et ont rencontré un vif succès, une cinquième journée d'étude est d'ailleurs à nouveau prévue en 2016; le manuel sur les délits de moeurs, actualisé en 2016, a été distribué au cours de ces journées; - la réalisation d'une App sexisme.
- in maart 2016 werd de website www.seksueelgeweld.be gelanceerd over seksueel geweld met alle informatie voor de slachtoffers en hun omgeving; - Vier studiedagen "code 37" over de problematiek van seksueel geweld voor politie en justitie waren een enorm succes. Er is nog een vijfde voorzien in 2016.

(37) Le Service général d'Appui policier, créé par Arrêté royal du 11 juillet 1994, Moniteur belge du 30 juillet 1994, modifié par Arrêté royal du 11 juin 1998.
(37) De Algemene Politiesteundienst, opgericht bij Koninklijk Besluit van 11 juli 1994, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1994, gewijzigd bij Koninklijk besluit van 11 juni 1998.

Pour ce qui est de la Belgique, la gouvernement a choisi un seul organe, le Service général d'Appui policier (SGAP) (37), plus précisément sa section Coopération policière internationale.
Voor wat België betreft heeft de regering geopteerd voor één orgaan, in casu de Algemene Politiesteundienst (APSD) (37) en meer bepaald de afdeling Internationale Politiesamenwerking.

La mise en oeuvre des moyens policiers se déroule de manière graduelle, conformément aux principes de base figurant à l'article 37 de la LFP et aux principes de la CP4, en tenant compte des seuils de tolérance, de l'évolution des risques réels, de l'effet souhaité, de la perception de la légitimité et d'une escalade potentielle.
De inzet van politiemiddelen gebeurt gradueel, overeenkomstig de basisbeginselen bepaald in artikel 37 WPA en de principes van de CP4, rekening houdend met de tolerantiegrenzen, de evolutie van de reële risico's, het gewenste effect en de perceptie van legitimiteit en de mogelijke escalatie.

f) aux membres du personnel qui bénéficiaient de cette indemnité à la date du 31 mars 2001, l'indemnité d'entretien pour chien policier fixée conformément aux dispositions du statut d'origine, mais avec un maximum de 3.000 francs (74,37 EUR);
f) aan de personeelsleden die deze vergoeding genoten op 31 maart 2001, de vergoeding voor onderhoud van een politiehond vastgesteld volgens de bepalingen van het oorspronkelijk statuut, doch met een maximum van 3 000 frank (74,37 EUR);

Récemment, la presse a mentionné qu'en 2006, 34.485 candidats se sont inscrits aux épreuves de sélection (le cadres de la police intégrée compte environ 37.000 policiers et 7.000 civils) dont 10.000 environ pour la seule fonction d'inspecteur.
Volgens recente persberichten hebben 34.485 kandidaten zich in 2006 voor de selectieproeven ingeschreven (het kader van de geïntegreerde politie telt ongeveer 37.000 politiebeambten en 7.000 burgers), waarvan ongeveer 10.000 voor de functie van inspecteur.

Ainsi, entre le 18 septembre et le 14 octobre, au total 1.389 policiers de la province du Limbourg ont été engagés, dont 960 de la zone de police Hazodi, 186 du CIK Hasselt, 172 des autres zones de police de l'arrondissemnt Hasselt, 37 des zones de police de l'arrondissement Tongres et 34 de la réserve générale de la police fédérale.
Tussen 18 september en 14 oktober werden aldus in totaal 1.389 politiemensen van de provincie Limburg ingezet, waarvan 960 van de politiezone Hazodi, 186 van het CIK Hasselt, 172 van de overige politiezones van het arrondissement Hasselt, 37 van de politiezones van het arrondissement Tongeren en 34 van de algemene reserve van de federale politie.

Tout d'abord, parmi les 70 ou 75 policiers présents se trouvaient effectivement 37 hommes de la zone de police de Liège.
Ten eerste, van de 70 of 75 aanwezige agenten waren er inderdaad 37 manschappen van de politiezone Luik.