Traduction de «371556-371560 est remplacé » (Français → Néerlandais) :

2° au § 18, le numéro de code "371556-371560" est remplacé par le numéro de code "371615-371626".
2° in § 18, wordt het codenummer "371556-371560" vervangen door het codenummer "371615-371626".

3° le numéro de code « 371556-371560 » est remplacé par le numéro de code « 371615-371626 ».
3° de codenummer « 371556-371560 » door het codenummer « 371615-371626 » wordt vervangen.

Peut-on assimiler ce travail supplémentaire à une consultation 301011-301022, 371011-371022, 301092-301103, 371092-371103, 101054, 102012 et 102535 ou un examen buccal semestriel 371556-371560, 371571-371582 ?
Mag dat werk worden gelijkgesteld met een raadpleging nr. 301011-301022, 371011-371022, 301092-301103, 371092-371103, 101054, 102012 en 102535 of een halfjaarlijks mondonderzoek 371556-371560, 371571-371582?

1° en ce qui concerne les prestations 371011-371022, 371092-371103, 371114-371125, 371070-371081, 371556-371560, 371571-371582, 371254-371265, 374371-374382, 374872-374883, 379050-379061, 379072-379083, 377016-377020, 301011-301022, 301092-301103, 301114-301125, 301070-301081, 301254-301265, 304371-304382, 304872-304883, 304916-304920, 309050-309061, 309072-309083, 307016-307020, 305616-305620, 305653-305664, 305712-305723 et 389616-389620, les mots « P 3 » sont à chaque fois ajoutés sous la lettre clé et le nombre-coefficient;
1° bij de verstrekkingen 371011-371022, 371092-371103, 371114-371125, 371070-371081, 371556-371560, 371571-371582, 371254-371265, 374371-374382, 374872-374883, 379050-379061, 379072-379083, 377016-377020, 301011-301022, 301092-301103, 301114-301125, 301070-301081, 301254-301265, 304371-304382, 304872-304883, 304916-304920, 309050-309061, 309072-309083, 307016-307020, 305616-305620, 305653-305664, 305712-305723 en 389616-389620, worden onder de sleutelletter en het coëfficiëntgetal telkens de woorden « P 3 » toegevoegd;

Peut-on assimiler ce travail à une consultation 301011-301022, 371011-371022, 301092-301103, 371092-371103, 101054, 102012 et 102535 ou un examen buccal semestriel 371556-371560, 371571-371582 ?
Mag dat werk worden gelijkgesteld met een raadpleging nr. 301011-301022, 371011-371022, 301092-301103, 371092-371103, 101054, 102012 en 102535 of een halfjaarlijks mondonderzoek 371556-371560, 371571-371582 ?

1. le numéro de prestation « 371556 » est remplacé par le numéro « 371556-371560 »;
1. wordt het verstrekkingsnummer « 371556 » door het verstrekkingsnummer « 371556-371560 » vervangen;

a) les numéros de code 371011, 371033, 371055, 371070, 371556, 371571, 372514 et 372536 sont remplacés par les numéros de codes 371011-371022, 371033-371044, 371055-371066, 371070-371081, 371556-371560, 371571-371582, 372514-372525 et 372536-372540;
a) de codenummers 371011, 371033, 371055, 371070, 371556, 371571, 372514 en 372536 worden vervangen door de codenummers 371011-371022, 371033-371044, 371055-371066, 371070-371081, 371556-371560, 371571-371582, 372514-372525 en 372536-372540;