Traduction de «3e » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

3e étude internationale sur les mathématiques et les sciences
TIMSS [Abbr.]

études de 3e cycle | études doctorales | études postuniversitaires
post-doctoraalstudie

économie, énergie, environnement | économique/environnement/énergie | 3E [Abbr.] | E3 [Abbr.]
economie, energie, milieu | economie/milieu/energiesysteem | 3E [Abbr.] | E3 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. « Enseignement secondaire qualifiant » : - le 3e degré et le 4e degré de la section de qualification de l'enseignement secondaire ordinaire, de plein exercice et en alternance; - le 3e degré de la section de qualification de l'enseignement secondaire spécialisé de forme 4, de plein exercice et en alternance; - la 3e phase de l'enseignement secondaire spécialisé de forme 3, de plein exercice et en alternance. 5. « SFMQ » : le Service francophone des Métiers et des Qualifications tel que défini par le décret du 30 avril 2009 portant assentiment à l'Accord de coopération conclu à Bruxelles le 27 mars 2009 entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française concernant la création du Service francophone des métiers et des qualifications, en abrégé « SFMQ ». 6. « CCPQ » : la commission communautaire des professions et des qualifications visées à l'article 7 du décret du 27 octobre 1994 organisant la concertation pour l'enseignement secondaire. 7. « Commission Consultative Formation Emploi Enseignement (CCFEE) » : la commission d'avis instituée par le décret de la Commission Communautaire Française du 17 mars 1994 portant création de Bruxelles Formation. 8. « Bassin EFE bruxellois » : le Bassin Enseignement qualifiant - Formation - Emploi composé des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, au sens de l'article 3 1. de l'Accord de coopération du 20 mars 2014 entre la Communauté française et la Région wallonne et la Commission communautaire française, relatif à la mise en oeuvre des bassins Enseignement qualifiant - Formation - Emploi.
4. « Kwalificerend secundair onderwijs » : - de 3e en de 4e graad van de kwalificatieafdeling van het gewoon secundair onderwijs met volledig leerplan of alternerend; - de 3e graad van de kwalificatieafdeling van het gespecialiseerd secundair onderwijs van vorm 4 met volledig leerplan of alternerend; - de 3e fase van het gespecialiseerd secundair onderwijs van vorm 3 met volledig leerplan of alternerend; 5. « SFMQ » : de « Service francophone des Métiers et des Qualifications », zoals bepaald in het decreet van 30 april 2009 houdende goedkeuring van het Samenwerkingsakkoord gesloten te Brussel, op 27 maart 2009, tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de oprichting van de « Service francophone des Métiers et des Qualifications « , afgekort « SFMQ »; 6. « (CCPQ) » : « Commission communautaire des professions et des qualifications » (Gemeenschapscommissie van de beroepen en de kwalificaties), bedoeld in artikel 7 van het decreet van 27 oktober 1994 tot regeling van het overleg in het secundair onderwijs; 7. « CCFEE » of « Commission consultative formation emploi enseignement », ingesteld bij het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 maart 1994 houdende oprichting van « Bruxelles Formation »; 8. « Brusselse KOVA-regio's » : de regio's voor Kwalificerend Onderwijs - Vorming - Arbeidsmarkt, samengesteld uit de 19 gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de zin van artikel 3 1. van het Samenwerkingsakkoord van 20 maart 2014 tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de ontwikkeling van regio's voor Kwalificerend Onderwijs - Vorming - Arbeidsmarkt.

C'est l'exemple probant de l'Arc de triomphe de Palmyre construit au 3e siècle.
De reconstructie van de in de 3de eeuw gebouwde Triomfboog van Palmyra is daarvan een mooi voorbeeld.

...ur a proposé de créer au 3e degré, conformément à l'article 24, § 2, de l'Arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 15 mars 1993 fixant les obligations de concertation entre établissements dans l'enseignement secondaire de plein exercice; 2° une option de base groupée R|F2 approuvée au 2e ou au 3e degré pour l'année scolaire 2015-2016 ou 2016-2017, mais qui n'a pas pu être organisée respectivement en 2015-2016 ou en 2016-2017. 3° une option de base groupée que le Pouvoir organisateur propose de créer en remplacement d'une option de base groupée qu'il supprime et qui compte encore des élèves au 1 octobre de l'année scolaire en cours, et ce, dans le respect du plan de redéploiement visé à l'article 2, 10°, du décret du 30 avril 2009 relatif à la création d'instances de pilotage inter-réseaux de l'enseignement qualifiant et à l'octroi d'incitants visant un redéploiement plus efficient de l'offre d'enseignement qualifiant dans une perspective de développement territorial; 4° une option de base groupée qui est inscrite pour la première fois au répertoire à partir du 1 septembre 2014 et qui concerne un métier émergent, c'est-à-dire un métier pour lequel le S.F.M.Q. a proposé un profil de formation, et qui est lié à une option n'ayant jamais figuré au répertoire et ne résultant pas de la transformation d'une option du répertoire existant »; 5° une option de base groupée dans une école en création qui organise pour la première fois une 3, une 5 ou une 7 année; 6° pour des motifs exceptionnels et justifiés, une option de base groupée qui est représentée en nombre insuffisant dans un bassin, ou une option de base groupée nécessaire pour garantir aux élèves de 4e ou de 6e année la continuité de leur formation dans l'établissement, respectivement en 5e année ou en 7e année professionnelle de type B, ou pour assurer la survie d'un établissement, quel que soit son réseau». ...
... voorgesteld heeft in de 3 graad op te richten overeenkomstig artikel 24, § 2, van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1993 tot vaststelling van de verplichtingen tot overleg tussen inrichtingen in het secundair onderwijs met volledig leerplan; 2° een gegroepeerde basisoptie R, die in de 2 en 3 graad voor het schooljaar 2015-2016 of 2016-2017 werd goedgekeurd, maar die respectief in 2015-2016 en 2016-2017 niet kon worden georganiseerd; 3° een gegroepeerde basisoptie die de inrichtende macht voorstelt op te richten ter vervanging van een gegroepeerde basisoptie die zij afschaft en die op 1 oktober van het lopende jaar nog leerlingen telt, met inachtneming van het herverdelingsplan bedoeld in artikel 2, 10°, van het decreet van 30 april 2009 betreffende de oprichting van instanties voor de netoverschrijdende sturing van de netten van het kwalificatieonderwijs en de toekenning van stimuli met het oog op een doeltreffender herverdeling van het aanbod van kwalificatieonderwijs om de territoriale ontwikkeling te bevorderen; 4° een gegroepeerde basisoptie die voor de eerste keer vanaf 1 september 2014 ingeschreven is en die een opkomend beroep betreft, dit is een beroep waarvoor de Franstalige dienst voor beroepen en kwalificaties (S.F.M.Q.) een opleidingsprofiel heeft voorgesteld en dat verbonden is met een optie die nooit in het repertorium is opgenomen en dat niet het gevolg is van de verandering van een optie van het bestaande repertorium"; 5° een gegroepeerde basisoptie in een school in oprichting die voor de eerste keer een 3, een 5 of een 7 leerjaar organiseert; 6° om uitzonderlijke en gerechtvaardigde redenen, een gegroepeerde basisoptie die in onvoldoende aantal in een zone wordt vertegenwoordigd, of een gegroepeerde basisoptie die noodzakelijk is om de leerlingen van het 4 of 6 leerjaar de continuïteit van hun vorming binnen de inrichting te waarborgen, respectief in het 5 of 7 leerjaar van het beroepsonderwijs van het type B, of om het voortbestaan van een inrichting te waarborgen, ongeacht het net waartoe ze behoort". ...

Par ailleurs, je vous informe également que, lorsqu'elle constate une implication active de conseillers, l'ISI les mentionne aussi dans les informations au procureur du Roi (article 29, 2e alinéa C.i.Cr.) ou dans la note dans laquelle une concertation una via (article 29, 3e alinéa C.i.Cr.) a été demandée.
Overigens deel ik nog mee dat de BBI, wanneer ze een actieve betrokkenheid vaststelt van raadgevers, deze wel vermeldt in de kennisgevingen aan de Proc. des Konings (artikel 29, 2e lid Sv) of in de nota waarbij een una via overleg (artikel 29, 3e lid Sv) wordt aangevraagd.

...3e édition remplace NBN EN 49-2, 2e édition NBN EN 116, 2e édition remplace NBN EN 116, 1e édition NBN EN 494+A1, 6e édition remplace NBN EN 494, 5e édition NBN EN 536, 2e édition remplace NBN EN 536, 1e édition NBN EN 771-1+A1, 3e édition remplace NBN EN 771-1, 2e édition NBN EN 771-2+A1, 3e édition remplace NBN EN 771-2, 2e édition NBN EN 771-3+A1, 3e édition remplace NBN EN 771-3, 2e édition NBN EN 771-4+A1, 4e édition remplace NBN EN 771-4, 3e édition NBN EN 771-5+A1, 3e édition remplace NBN EN 771-5, 2e édition NBN EN 771-6+A1, 4e édition remplace NBN EN 771-6, 3e édition NBN EN 1171, 3e édition remplace NBN EN 1171, 2e édition NBN EN 1610, 2e édition remplace NBN EN 1610, 1e édition NBN EN 2084, 2e édition remplace NBN EN 2084, 1e édition NBN EN 2235, 2e édition remplace NBN EN 2235, 1e édition NBN EN 4165-015, 2e édition remplace NBN EN 4165-015, 1e édition NBN EN 9101, 3e édition remplace NBN EN 9101, 2e édition NBN EN 10251, 2e édition remplace NBN EN 10251, 1e édition NBN EN 10330, 2e édition remplace NBN EN 10330, 1e édition NBN EN 13594, 2e édition remplace NBN EN 13594, 1e édition NBN EN 14388, 2e édition remplace NBN EN 14388 NL, 1e édition NBN EN 14388, 2e édition remplace NBN EN 14388, 1e édition NBN EN 14476+A1, 4e édition remplace NBN EN 14476, 3e édition NBN EN 14885, 2e édition remplace NBN EN 14885, 1e édition NBN EN 15969-1, 2e édition remplace NBN EN 15969-1, 1e édition NBN EN ISO 3380, 2e édition remplace NBN EN ISO 3380, 1e édition NBN EN ISO 3630-3, 2e édition remplace NBN EN ISO 3630-3, 1e édition NBN EN ISO 4823, 3e édition remplace NBN EN ISO 4823/A1, 1e édition NBN EN ISO 4823, 3e édition remplace NBN EN ISO 4823, 2e édition NBN EN ISO 6142-1, 2e édition remplace NBN EN ISO 6142, 1e édition NBN EN ISO 6848, 2e édition remplace NBN EN ISO 6848, 1e édition NBN EN ISO 6874, 3e édition remplace NBN EN ISO 6874, 2e édition NBN EN ISO 8044, 2e édition remplace NBN EN ISO 8044, 1e édition NBN EN ISO 8623, 2e édition remplace NBN EN ISO 8623, 1e édition NBN EN ISO 9934-1, ...
...e uitgave vervangt NBN EN 49-2, 2e uitgave NBN EN 116, 2e uitgave vervangt NBN EN 116, 1e uitgave NBN EN 494+A1, 6e uitgave vervangt NBN EN 494, 5e uitgave NBN EN 536, 2e uitgave vervangt NBN EN 536, 1e uitgave NBN EN 771-1+A1, 3e uitgave vervangt NBN EN 771-1, 2e uitgave NBN EN 771-2+A1, 3e uitgave vervangt NBN EN 771-2, 2e uitgave NBN EN 771-3+A1, 3e uitgave vervangt NBN EN 771-3, 2e uitgave NBN EN 771-4+A1, 4e uitgave vervangt NBN EN 771-4, 3e uitgave NBN EN 771-5+A1, 3e uitgave vervangt NBN EN 771-5, 2e uitgave NBN EN 771-6+A1, 4e uitgave vervangt NBN EN 771-6, 3e uitgave NBN EN 1171, 3e uitgave vervangt NBN EN 1171, 2e uitgave NBN EN 1610, 2e uitgave vervangt NBN EN 1610, 1e uitgave NBN EN 2084, 2e uitgave vervangt NBN EN 2084, 1e uitgave NBN EN 2235, 2e uitgave vervangt NBN EN 2235, 1e uitgave NBN EN 4165-015, 2e uitgave vervangt NBN EN 4165-015, 1e uitgave NBN EN 9101, 3e uitgave vervangt NBN EN 9101, 2e uitgave NBN EN 10251, 2e uitgave vervangt NBN EN 10251, 1e uitgave NBN EN 10330, 2e uitgave vervangt NBN EN 10330, 1e uitgave NBN EN 13594, 2e uitgave vervangt NBN EN 13594, 1e uitgave NBN EN 14388, 2e uitgave vervangt NBN EN 14388 NL, 1e uitgave NBN EN 14388, 2e uitgave vervangt NBN EN 14388, 1e uitgave NBN EN 14476+A1, 4e uitgave vervangt NBN EN 14476, 3e uitgave NBN EN 14885, 2e uitgave vervangt NBN EN 14885, 1e uitgave NBN EN 15969-1, 2e uitgave vervangt NBN EN 15969-1, 1e uitgave NBN EN ISO 3380, 2e uitgave vervangt NBN EN ISO 3380, 1e uitgave NBN EN ISO 3630-3, 2e uitgave vervangt NBN EN ISO 3630-3, 1e uitgave NBN EN ISO 4823, 3e uitgave vervangt NBN EN ISO 4823/A1, 1e uitgave NBN EN ISO 4823, 3e uitgave vervangt NBN EN ISO 4823, 2e uitgave NBN EN ISO 6142-1, 2e uitgave vervangt NBN EN ISO 6142, 1e uitgave NBN EN ISO 6848, 2e uitgave vervangt NBN EN ISO 6848, 1e uitgave NBN EN ISO 6874, 3e uitgave vervangt NBN EN ISO 6874, 2e uitgave NBN EN ISO 8044, 2e uitgave vervangt NBN EN ISO 8044, 1e uitgave NBN EN ISO 8623, 2e uitgave vervangt NBN EN ISO 8623, 1e uitgave NBN EN ISO 9934-1, 2 ...

...Méthode de laboratoire) (3e édition) NBN EN 116 Combustibles pour moteurs diesel et pour installations de chauffage domestique - Détermination de la température limite de filtrabilité (2e édition) NBN EN 494+A1 Plaques profilées en fibres-ciment et accessoires - Spécifications du produit et méthodes d'essai (6e édition) NBN EN 536 Machines pour la construction des routes - Centrales d'enrobage pour matériaux routiers - Prescriptions de sécurité (2e édition) NBN EN 771-1+A1 Spécification pour éléments de maçonnerie - Partie 1: Briques de terre cuite (3e édition) NBN EN 771-2+A1 Spécifications pour éléments de maçonnerie - Partie 2: Eléments de maçonnerie en silico-calcaire (3e édition) NBN EN 771-3+A1 Spécifications pour éléments de maçonnerie - Partie 3: Eléments de maçonnerie en béton de granulats (granulats courants et légers) (3e édition) NBN EN 771-4+A1 Spécifications pour éléments de maçonnerie - Partie 4: Eléments de maçonnerie en béton cellulaire autoclavé (4e édition) NBN EN 771-5+A1 Spécifications pour éléments de maçonnerie - Partie 5: Eléments de maçonnerie en pierre reconstituée (3e édition) NBN EN 771-6+A1 Spécification pour éléments de maçonnerie - Partie 6: Eléments de maçonnerie en pierre naturelle (4e édition) NBN EN 1171 Robinetterie industrielle - Robinets-vannes en fonte (3e édition) NBN EN 1459-2 Chariots tout-terrain - Prescriptions de sécurité et vérification - Partie 2 : Chariots à portée variable rotatifs (1e édition) NBN EN 1610 Mise en oeuvre et essai des branchements et canalisations d'assainissement (2e édition) NBN EN 2084 Aerospace series - Cables, electrical, general purpose, with conductors in copper or copper alloy - Technical specification (2e édition) NBN EN 2235 Aerospace series - Single and multicore electrical cables, screened and jacketed - Technical specification (2e édition) NBN EN 2591-227 Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 227: Partial discharges test (1e édition) NBN EN 3375-011 Aerospace series - Cable, electrical, for digital data transmission - Part 011: Single braid - Star Quad 100 ohms - Light weight - Type KL - Product standard (1e édition) NBN EN 4165-015 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 ° C continuous - Part 015: Round chimney for accessory (1 per module cavity), 2 and 4 modules - Product standard (2e édition) NBN EN 4377 Aerospace series - Heat resisting alloy NiCr19Fe19Nb5Mo3 (2.4668) - Non heat treated - Forging stock - a ...
...2: Toepassing door middel van impregneren (Laboratoriummethode) (3e uitgave) NBN EN 116 Diesel en huisbrandolie - Bepaling van het koudepunt waar filterverstopping optreedt - Stapsgewijze koelingsprocedure (2e uitgave) NBN EN 494+A1 Geprofileerde platen en hulpstukken van vezelcement - Productspecificatie en beproevingsmethoden (6e uitgave) NBN EN 536 Wegenbouwmachines - Menginstallaties voor wegenbouwmaterialen - Veiligheidseisen (2e uitgave) NBN EN 771-1+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 1: Metselbaksteen (3e uitgave) NBN EN 771-2+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 2: Kalkzandsteen (3e uitgave) NBN EN 771-3+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 3: Betonmetselstenen (gewone en lichte granulaten) (3e uitgave) NBN EN 771-4+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 4: Geautoclaveerde cellenbetonmetselstenen (4e uitgave) NBN EN 771-5+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 5: Metselstenen van kunststeen (3e uitgave) NBN EN 771-6+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 6: Metselstenen van natuursteen (4e uitgave) NBN EN 1171 Industriële afsluiters - Gietijzeren schuifafsluiters (3e uitgave) NBN EN 1459-2 Terreintransportwerktuigen - Veiligheidseisen en verificatie - Deel 2: Zwenkende transportwerktuigen met variabele reikwijdte (1e uitgave) NBN EN 1610 Aanleg en beproeving van afvoerleidingen en riolering (2e uitgave) NBN EN 2084 Aerospace series - Cables, electrical, general purpose, with conductors in copper or copper alloy - Technical specification (2e uitgave) NBN EN 2235 Aerospace series - Single and multicore electrical cables, screened and jacketed - Technical specification (2e uitgave) NBN EN 2591-227 Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 227: Partial discharges test (1e uitgave) NBN EN 3375-011 Aerospace series - Cable, electrical, for digital data transmission - Part 011: Single braid - Star Quad 100 ohms - Light weight - Type KL - Product standard (1e uitgave) NBN EN 4165-015 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 ° C continuous - Part 015: Round chimney for accessory (1 per module cavity), 2 and 4 modules - Product standard (2e uitgave) NBN EN 4377 Aerospace series - Heat resisting alloy NiCr19Fe19Nb5Mo3 (2.4668) - Non heat treated - Forging stock - a or D NBN EN 4641-100 Aerospace series - Cables, optical 125 µm diameter cladding - Part 100: Tight structure 62,5/125 µm core GI fibre 1,8 mm outside diameter - Product standard (1e uitgave) NBN EN 4652-110 ...

Ainsi, la répartition concrète du personnel du Secrétariat du Conseil Central de l'Economie connait actuellement un déséquilibre linguistique dans les 3e et 5e degrés de la hiérarchie: - au 3e degré de la hiérarchie, sur les 22 membres du personnel, 12 font partie du cadre français et 10 font partie du cadre néerlandais; - au 5e degré de la hiérarchie, sur les 26 membres du personnel, 14 font partie du cadre français et 12 font partie du cadre néerlandais.
Zo kent de concrete verdeling van het personeel van het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven momenteel een verstoord taalevenwicht in de 3e en 5e trap van de hiërarchie: - van de 22 personeelsleden in de 3e trap van de hiërarchie behoren er 12 tot het Franse taalkader en 10 tot het Nederlandse taalkader; - van de 26 personeelsleden in de 5e trap van de hiërarchie behoren er 14 tot het Franse taalkader en 12 tot het Nederlandse taalkader.

IT, PL et GR n’ont pas fourni de données concernant les contrôles pour les 3e et 4e trimestres 2007BE n’a pas fourni de données pour le 3e trimestre 2007.
IT, PL en GR hebben voor Q3 en Q4 2007 geen gegevens inzake liquidemiddelencontroles verstrekt.BE heeft voor Q3 2007 geen gegevens verstrekt.

Vu l'arrêté royal du 11 juillet 1994 sur le Service général d'Appui policier, modifié par l'arrêté royal du 11 juin 1998, notamment l'article 2, § 2; l'article 7, dernier alinéa; l'article 8, 1, 2e et 3e alinéa; l'article 9, 1er et 3e alinéa, 2°, 3° et 4°; l'article 10, § 1; l'article 11, 2e alinéa; l'article 12, 3e alinéa; et l'article 13, 2e alinéa;
Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 1994 over de Algemene Politiesteundienst, gewijzigd bij koninklijk besluit van 11 juni 1998, inzonderheid op artikel 2, § 2; artikel 7 laatste lid; artikel 8, eerste, tweede en derde lid; artikel 9, eerste en derde lid, 2°, 3° en 4°; artikel 10, § 1; artikel 11, tweede lid; artikel 12, derde lid; en artikel 13, tweede lid;

Vu l'arrêté royal du 11 juillet 1994, sur le Service général d'Appui policier, modifié par l'arrêté royal du 11 juin 1998 notamment l'article 2, § 2; l'article 7 dernier alinéa; l'article 8, 1er, 2e et 3e alinéa; I'article 9, 1er et 3e alinéa, 2°, 3° et 4°; l'article 10, § 1; l'article 11, 2e alinéa; l'article 12, 3e alinéa; et l'article 13, 2e alinéa;
Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 1994, over de Algemene Politiesteundienst, gewijzigd bij koninklijk besluit van 11 juni 1998 inzonderheid op artikel 2, § 2; artikel 7 laatste lid; artikel 8, eerste, tweede en derde lid; artikel 9, eerste en derde lid, 2°, 3° en 4°; artikel 10, § 1; artikel 11, tweede lid; artikel 12, derde lid; en artikel 13, tweede lid;