Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chute d'un lit
Craquage catalytique en lit fluide
Craquage catalytique en lit fluidisé
Craquage catalytique fluide
Craquage catalytique sur lit fluidisé
Faire les lits
Indice du nombre de lits
Indice-lits
Lit bactérien
Lit fluidisé
Lit percolateur
Lit électrique d'assistance
Nombre de lits par 1000 habitants
Suffocation et strangulation accidentelles dans un lit
Surmatelas de lit rempli d’air

Traduction de «48 lits » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
indice du nombre de lits | indice-lits | nombre de lits par 1000 habitants

aantal bedden per 1000 inwoners | bed index | beddenpromillage


craquage catalytique en lit fluide | craquage catalytique en lit fluidisé | craquage catalytique fluide | craquage catalytique sur lit fluidisé

gefluïdiseerd katalytisch kraken


lit bactérien | lit percolateur

biofilter | oxidatiebed


Suffocation et strangulation accidentelles dans un lit

onopzettelijke verstikking en wurging in bed




surmatelas de lit rempli d’air

luchtgevulde dekmatras


Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.

Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les 48 lits G sont obtenus par reconversion de 24 lits C et de 24 lits D agréés précédemment au Centre hospitalier régional de la Citadelle (A/412).

De 48 G-bedden worden verkregen door reconversie van 24 C-bedden en 24 D-bedden die vroeger werden erkend aan het « Centre hospitalier régional de la Citadelle » (A/412).


b) soit de lits faisant l'objet d'un accord de principe préalable délivré avant le 1 janvier 2015 par une autorité compétente, pour autant que, d'une part, l'établissement concerné bénéficiait encore de cet accord de principe au moment où il a notifié à la Commission communautaire commune qu'il n'appartenait plus exclusivement à l'une ou l'autre communauté, et, d'autre part, que la disposition de l'article 48/1, § 1, alinéa 2 ou 4, de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions ait été appliquée à cet établissement.

b) hetzij bedden die het voorwerp uitmaken van een voorafgaand principieel akkoord, vóór 1 januari 2015 toegekend door een bevoegde overheid, voor zover de instelling, enerzijds, dit principieel akkoord nog genoot op het ogenblik waarop ze aan de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie heeft ter kennis gebracht dat ze niet meer uitsluitend behoorde tot de ene of de andere gemeenschap en waarvoor, anderzijds, de bepaling van artikel 48/1, § 1, tweede of vierde lid, van de Bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten werd toegepast.


Le nombre total de lits agréés d'EpiCURA Centre hospitalier de Ath (A410) est, au 31 décembre 2016, de 239 lits, répartis comme suit : 36 lits C, 84 lits D, 27 C+D, 6 lits C+D (USI), 48 lits G, 18 lits E et 20 lits M.

Het totaal aantal erkende bedden van « EpiCURA Centre hospitalier de Ath » (A410) wordt, op 31 december 2016, vastgesteld op 239 bedden, ingedeeld als volgt : 36 C-bedden, 84 D-bedden, 27 C+D-bedden, 6 C+D-bedden (USI), 48 G-bedden, 18 E-bedden en 20 M-bedden.


Un premier agrément provisoire pour 48 lits G et 10 lits a(j) est accordé au Centre hospitalier régional de la Citadelle (A/412), sis boulevard du 12 de Ligne 1, à 4000 Liège, pour une période de six mois prenant cours le 1 novembre 2016 jusqu'au 30 avril 2017.

Een eerste voorlopige vergunning voor 48 G-bedden en 10 a(j)-bedden wordt verleend aan het « Centre hospitalier régional de la Citadelle » (A/412), gelegen boulevard du 12ème de Ligne 1, te 4000 Luik, voor een periode van zes maanden van 1 november 2016 tot 30 april 2017.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- à partir du 16 novembre 2016, le nombre de lits agréés au Centre hospitalier EpiCURA (Sites Baudour-Hornu) s'élève à 572 lits répartis en 151 C, 154 D, 30 C+D, 17 C-D-I, 20 E, 92 G, 20 M, 48 Sp (neurologiques).

- vanaf 16 november 2016 wordt het aantal erkende bedden van het « Centre hospitalier EpiCURA (Sites Baudour-Hornu) » vastgesteld op 572 bedden ingedeeld in 151 C, 154 D, 30 C+D, 17 C-D-I, 20 E, 92 G, 20 M, 48 Sp (Sp-neurologie).


1) Depuis 2001-2002, projets pilote avec des unités médico-légales: (6 unités de 8 lits, devenues 48 places B4 en 2006).

1) Sinds2001-2002, pilootprojecten met medisch-juridische eenheden (6 eenheden van 8 bedden, met als resultaat 48 B4 plaatsen in 2006).


Celui qui ne lit pas bien les petits caractères peut faire une croix sur les 200 euros et risque de payer 48 euros de frais de gestion par an.

Wie de kleine lettertjes slecht leest, mag de 200 euro vergeten en riskeert 48 euro beheerskosten per jaar.


A la suite du deuxième protocole d'accord, le nombre maximum de lits MRS avait été fixé à 48.334 lits MRS. Dans ce cadre, en Région Wallonne, 530 lits correspondant à 165 équivalents-MRS devaient être agréés pour des séjours de courte durée.

Naar aanleiding van het tweede protocolakkoord was het maximum aantal RVT-bedden vastgelegd op 48.334 RVT-bedden. In dit kader moesten, in het Waalse Gewest, 530 bedden die overeenkomen met 165 RVT-equivalenten erkend worden voor kortverblijf.


A la suite du deuxième protocole d'accord, le nombre maximum de lits MRS avait été fixé à 48.334 lits MRS. Le deuxième protocole d'accord prévoyait la possibilité d'utiliser les équivalents-MRS pour la création de lits pour des séjours de courte durée.

Naar aanleiding van het tweede protocolakkoord was het maximum aantal RVT-bedden vastgelegd op 48.334 RVT-bedden. Het tweede protocolakkoord voorzag in de mogelijkheid van het gebruik van de RVT-equivalenten voor de creatie van bedden voor kortverblijf.


Considérant que toutes les reconversions de lits en psychiatrie prévues par l'arrêté royal du 16 juin 1999 précisant les règles, visées à l'article 32 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, relatives au type et au nombre de lits dont la désaffectation peut permettre la mise en service de lits hospitaliers doivent aussi bénéficier du recyclage prévu à l'article 48, §2 de l'arrêté ministériel du 2 août 1986 fixant, pour les hôpitaux et les services hospitaliers, les conditions et règles de fixation du prix de la journée d'hospitalisation, du budget et de ses éléments constitutifs, ainsi que les règles de comparaison du coût ...[+++]

Overwegende dat alle reconversies van bedden in de psychiatrie voorzien door het koninklijk besluit van 16 juni 1999 tot vaststelling van nadere regelen bedoeld in artikel 32 van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, met betrekking tot de aard en het aantal bedden waarvan de desaffectatie in aanmerking mag komen om de ingebruikneming van ziekenhuisbedden mogelijk te maken, ook moeten genieten van de recyclage voorzien in artikel 48, § 2 van het ministerieel besluit van 2 augustus 1986 houdende bepaling van de voorwaarden en regelen voor de vaststelling van de verpleegdagprijs, van het budget en de onderscheidene be ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

48 lits ->

Date index: 2023-09-15
w