Traduction de «501 infractions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion Cost 501 Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie | COST 501 [Abbr.]
Comité van beheer Cost 501 Geavanceerde materialen voor componenten van energieinstallaties | COST 501 [Abbr.]

violation du droit de l'UE [ infraction au droit communautaire | infraction au droit de l'UE | infraction au droit de l'Union européenne | violation de traité CE | violation du droit communautaire | violation du droit de l'Union européenne ]
schending van het EU-recht [ inbreuk op het communautaire recht | inbreuk op het EU-recht | inbreuk op het recht van de Europese Unie | schending van het communautaire recht | schending van het EG-verdrag | schending van het recht van de Europese Unie ]

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
overtreding van het verkeersreglement [ verkeersovertreding ]

fait punissable | infraction criminelle | infraction pénale
strafbaar feit

infraction administrative
administratieve overtreding

délit fiscal | infraction en matière de taxes | infraction fiscale
delict inzake heffingen | fiscaal delict

donner des conseils sur les infractions à la réglementation
advies geven over schendingen van verordeningen | raad geven over schendingen van verordeningen

planifier des inspections pour la prévention d’infractions aux règles d'hygiène
inspecties plannen om schendingen van de sanitaire voorschriften te voorkomen

infraction
overtreding

infraction grave
zware overtreding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur les 1.501 travailleurs bénévoles contrôlés, 39 (dont 24 chômeurs) étaient en infraction.
Van de 1.501 gecontroleerde vrijwillige werknemers waren er 39 in overtreding, 24 onder hen waren werklozen.

À titre d'exemple, je citerai le cas de la route nationale 501 dans la communauté autonome de Madrid, où des procédures d'infraction ont été entamées alors que les travaux étaient déjà terminés.
Zo is erbijvoorbeeldde zaak over de 501-snelweg in de Autonome Gemeenschap Madrid, waarinbreukprocedureswerden gestart toen het werk al klaar was.

Les 501 infractions constatées ont donné lieu à deux procès-verbaux d'interrogatoire, 7 renvois, 150 blocages en vue de la régularisation, 25 avertissements écrits et 317 avertissements verbaux.
Er werden 501 inbreuken vastgesteld die aanleiding gaven tot 2 processen-verbaal van verhoor, 7 terugzendingen, 150 blokkeringen tot regularisatie, 25 schriftelijke en 317 mondelinge waarschuwingen.

Les 501 infractions constatées ont donné lieu à 2 procès-verbaux d'interrogatoire, 7 renvois, 150 blocages en vue de régularisation, 25 avertissements écrits et 317 avertissements verbaux.
Er werden 501 inbreuken vastgesteld die aanleiding gaven tot 2 PV van verhoor, 7 terugzendingen, 150 blokkeringen tot regularisatie, 25 schriftelijke en 317 mondelinge waarschuwingen.