Traduction de «540 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

540 | phosphate précipité bicalcique dihydraté
540 | dubbelkalkfosfaat | neergeslagen dicalciumfosfaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un quatrième arrêté royal de répartition a été approuvé en Conseil des ministres le 15 septembre 2016, portant ainsi le montant réparti en engagement à 100.360.540 euros et en liquidation à 86.671.949 euros.
Een vierde koninklijk besluit ter verdeling werd goedgekeurd tijdens de Ministerraad van 15 september 2016, waardoor het bedrag dat werd verdeeld in vastlegging op 100.360.540 euro en in vereffening op 86.671.949 euro werd gebracht.

15 MARS 2016. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 121 sur la ligne ferroviaire n° 132, tronçon La Sambre - Mariembourg, situé à Ham-sur-Heure - Nalinnes, à la hauteur de la borne kilométrique 74.540 La Ministre de la Mobilité, Vu la loi du 12 avril 1835 concernant les péages et les règlements de police sur les chemins de fer, l'article 2, interprété par la loi du 11 mars 1866 ; Vu la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB et au personnel des Chemins de fer belges, l'article 17, remplacé par la loi du 1 août 1960 et modifié par l'arrêté royal du 18 octobre 2004 ; Vu la loi relative à la police de la circulation routière coordonnée le 16 mars 1968, l'article 1, alinéa 1 ; Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées, l'article 11, § 1 ; Vu l'arrêté ministériel n° A/631/132 du 11 octobre 2002 ; Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 121 sur la ligne ferroviaire n° 132, tronçon La Sambre - Mariembourg, situé à Ham-sur-Heure - Nalinnes, à la hauteur de la borne kilométrique 74.540 ; Considérant qu'il est nécessaire de rendre ces dispositifs de sécurité conformes à l'arrêté royal du 11 juillet 2011 mentionné ci-dessus, en tenant compte des caractéristiques de la circulation routière et ferroviaire ainsi que de la visibilité du passage à niveau visé,
15 MAART 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 121 op de spoorlijn nr. 132, baanvak La Sambre - Mariembourg, gelegen te Ham-sur-Heure - Nalinnes, ter hoogte van de kilometerpaal 74.540 De Minister van Mobiliteit, Gelet op de wet van 12 april 1835 betreffende het tolgeld en de reglementen van de spoorwegpolitie, artikel 2, geïnterpreteerd bij de wet van 11 maart 1866; Gelet op de wet van 23 juli 1926 betreffende de NMBS en het personeel van de Belgische Spoorwegen, artikel 17, vervangen bij de wet van 1 augustus 1960 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 oktober 2004; Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 1, eerste lid; Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen, artikel 11, § 1; Gelet op het ministerieel besluit nr. A/631/132 van 11 oktober 2002; Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 121 op de spoorlijn nr. 132, baanvak La Sambre - Mariembourg, gelegen te Ham-sur-Heure - Nalinnes, ter hoogte van de kilometerpaal 74.540; Overwegende dat het noodzakelijk is deze veiligheidsinrichtingen in overeenstemming te brengen met het bovengenoemde koninklijk besluit van 11 juli 2011, rekening houdend met de kenmerkende eigenschappen van het weg- en spoorverkeer en met de zichtbaarheid van bedoelde overweg,

Art. 4. Dans le budget 2015 des dépenses du service à gestion séparée « Service Formation PME », un montant de 2 milliers d'euros est transféré de l'article 540/01 « Apprentissage et compagnonnage » à l'article 540/02 « Orientation et évaluation dans la formation en alternance » afin que le service à gestion séparée « Service Formation PME » puisse honorer le paiement du solde de ses engagements pris dans le cadre du projet de mobilité 14MP0018 initié par l'Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.
Art. 4. In de uitgavenbegroting 2015 van de dienst met afzonderlijk beheer « Dienst Vorming KMO » wordt een bedrag van 2-duizend euro overgedragen van artikel 540/01 « Leerlingwezen en begeleiding » naar artikel 540/02 « Oriëntering en evaluatie in de alternerende opleiding », zodat de dienst met afzonderlijk beheer « Dienst Vorming KMO » de betaling kan uitvoeren van het saldo van zijn vastleggingen in het kader van het mobiliteitsproject 14MP0018 opgezet door het " Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie" (Franstalig agentschap voor leven lang leren).

2. Le budget total de ce projet s'élève à 33.540 euros.
2. Het totaalbudget van dit project bedraagt 33.540 euro.

Question n° 6-540 du 26 mars 2015 : (Question posée en néerlandais) La chapitre III. 1.
Vraag nr. 6-540 d.d. 26 maart 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Hoofstuk III. 1".

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-540
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-540

Ce budget s'élève à 6.540.650 euros pour les recettes et à 6.540.650 euros pour les dépenses.
Deze begroting bedraagt 6.540.650 euro voor de ontvangsten en 6.540.650 euro voor de uitgaven.

Considérant que la loi du 17 décembre 2012 contenant la loi de finances pour l'année 2013, notamment le budget Justice programme 59/1, a prévu un montant de 540.000 EUR et que 540.000 EUR ont été versés comme 1 tranche;
Overwegende dat de wet van 17 december 2012 houdende de financiewet voor het jaar 2013, in het bijzonder de begroting Justitie programma 59/1, een bedrag van 540.000 EUR heeft voorzien en dat 540.000 EUR als 1 schijf werden overgeschreven;

Le programme d'études d'infirmier gradué spécialisé en soins intensifs et d'urgence comprend au moins 540 périodes de cours théoriques dans les domaines « sciences biomédicales », « sciences infirmières », « méthodologie de la recherche appliquée en soins intensifs et soins d'urgence », « appareillage et matériel utilisés en soins intensifs et soins d'urgence » et « sciences sociales et humaines » ainsi qu'au moins 540 périodes d'enseignement clinique, dont 240 périodes au moins passées dans un service agréé de soins intensifs et 240 périodes au moins dans un service agréé des urgences».
Het studieprogramma van de gespecialiseerde gegradueerde verpleger in intensieve verzorging en dringende medische hulp omvat ten minste 540 lestijden theoretisch onderwijs in de vakgroepen medisch-biologische wetenschappen, verpleegkundige wetenschappen, methodologie van het toegepast onderzoek op het vlak intensieve en spoedgevallenzorg, apparatuur en materiaal voor intensieve en spoedgevallenzorg en mens- en sociale wetenschappen, alsmede ten minste 540 lestijden klinisch onderwijs, waarvan ten minste 240 lestijden in een erkende dienst voor intensieve zorg en ten minste 240 lestijden in een erkende spoedgevallendienst».

Le budget s'élève à 540.700.000 BEF pour les recettes et à 540.700.000 BEF pour les dépenses.
De begroting beloopt voor de ontvangsten 540.700.000 BEF en voor de uitgaven 540.700.000 BEF.