Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Revalidation long term care

Traduction de «5° la politique de revalidation long term care; » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7° biens immobiliers destinés à l'exploitation d'un centre de revalidation et mis directement ou indirectement à la disposition de structures qui disposent d'une convention de revalidation en cours dans le cadre de la revalidation long term care visée à l'article 5, § 1, I. , alinéa 1, 5°, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles.

7° onroerende goederen die bestemd zijn voor uitbating van revalidatiecentra, en rechtstreeks of onrechtstreeks ter beschikking gesteld worden aan voorzieningen die beschikken over een lopende revalidatieovereenkomst in het kader van de long term care revalidatie, bedoeld in artikel 5, § 1, I. , eerste lid, 5°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen.


Les conventions de revalidation existantes qui ne sont pas listées dans les développements ne relèvent pas de la politique de revalidation long term care».

De bestaande revalidatieovereenkomsten die niet opgenomen zijn in de toelichting, behoren niet tot het beleid inzake long term care revalidatie».


Dans les commentaires des articles de la proposition de loi spéciale relative à la Sixième Réforme de l'État (voir do c. Sénat, nº 5-2232/1, p. 37), il convient dès lors de comprendre que la politique de revalidation long term care est transférée dans son intégralité et donc pas uniquement les conventions de revalidation fonctionnelle concernées qui sont énumérées.

De artikelsgewijze toelichting van het voorstel van bijzondere wet met betrekking tot de Zesde Staatshervorming (zie stuk Senaat nr. 5-2232/1, blz. 37) dient dan ook zo te worden begrepen dat het ganse beleid inzake long term care-revalidatie wordt overgedragen en dus niet alleen de desbetreffende revalidatie-overeenkomsten die worden opgelijst.


Dans les commentaires des articles de la proposition de loi spéciale relative à la Sixième Réforme de l'État (voir doc. Sénat, nº 5-2232/1, p. 37), il convient dès lors de comprendre que la politique de revalidation long term care est transférée dans son intégralité et donc pas uniquement les conventions de revalidation fonctionnelle concernées qui sont énumérées.

De artikelsgewijze toelichting van het voorstel van bijzondere wet met betrekking tot de Zesde Staatshervorming (zie stuk Senaat nr. 5-2232/1, blz. 37) dient dan ook zo te worden begrepen dat het ganse beleid inzake long term care-revalidatie wordt overgedragen en dus niet alleen de desbetreffende revalidatie-overeenkomsten die worden opgelijst.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les conventions de revalidation existantes qui ne sont pas listées dans les développements ne relèvent pas de la politique de revalidation long term care».

De bestaande revalidatieovereenkomsten die niet opgenomen zijn in de toelichting, behoren niet tot het beleid inzake long term care revalidatie».


La politique de revalidation long term care est définie dans les commentaires des articles, à savoir la politique concernant « les soins non aigus et post-aigus dispensés de façon multidisciplinaire dans le cadre des interactions parents-enfants, dans le cadre des troubles mentaux, sensoriels ou d'assuétude, de la voix et de la parole, d'infirmité motrice d'origine cérébrale, pour les enfants atteints d'affections respiratoires et neurologiques, quel que soit l'établissement où ces soins sont dispensés, ainsi que les soins non aigus ou post-aigus dispensés de façon multidisci ...[+++]

Het beleid inzake long term care-revalidatie wordt gedefinieerd in de artikelsgewijze toelichting, met name het beleid inzake « de niet acute of post-acute zorg die op multidisciplinaire wijze wordt verstrekt, ongeacht de instelling waar deze zorgen worden verstrekt in het kader van de interactie ouders-kinderen, in het kader van mentale-, sensoriële-, verslavings-, stem- en spraakstoornissen, voor hersenverlamden, in het kader van kinderen met respiratoire en neurologische aandoeningen, evenals de niet acute of post-acute zorg die op multidisciplinaire wijze wordt verstrekt ...[+++]


Code de la synthèse: Énergie / Marché intérieur de l'énergie / Un marché intérieur concurrentiel Entreprises / Interactions de la politique d'entreprise avec d'autres politiques / Environnement et développement durable Environnement et changement climatique / Lutte contre le changement climatique / Politique de l'UE en matière de changement climatique / Politique climatique à long terme Environnement et changement climatique / Lutte contre le changement climatique / Politique de l'UE en matièr ...[+++]

Code samenvatting: Energie / Interne energiemarkt / Een concurrerende interne markt Ondernemingen / Raakvlak van het ondernemingenbeleid met andere beleidsterreinen / Milieu en duurzame ontwikkeling Milieu en klimaatverandering / Klimaatverandering / EU-klimaatveranderingsbeleid / Klimaatbeleid op lange termijn Milieu en klimaatverandering / Klimaatverandering / EU-klimaatveranderingsbeleid / Vermindering van broeikasgassen


Code de la synthèse: Environnement et changement climatique / Lutte contre le changement climatique / Politique de l'UE en matière de changement climatique / Politique climatique à long terme Environnement et changement climatique / Lutte contre le changement climatique / Politique de l'UE en matière de changement climatique / Réduction des gaz à effet de serre

Code samenvatting: Milieu en klimaatverandering / Klimaatverandering / EU-klimaatveranderingsbeleid / Klimaatbeleid op lange termijn Milieu en klimaatverandering / Klimaatverandering / EU-klimaatveranderingsbeleid / Vermindering van broeikasgassen


Code de la synthèse: Énergie / Politique européenne de l'énergie / Une politique de l'énergie / Éléments participant à l'élaboration de la politique de l'énergie Environnement et changement climatique / Lutte contre le changement climatique / Politique de l'UE en matière de changement climatique / Politique climatique à long terme

Code samenvatting: Energie / Europees energiebeleid / Een beleid voor energie / Elementen die bijdragen tot de totstandkoming van het energiebeleid Milieu en klimaatverandering / Klimaatverandering / EU-klimaatveranderingsbeleid / Klimaatbeleid op lange termijn


Code de la synthèse: Environnement et changement climatique / Lutte contre le changement climatique / Politique de l'UE en matière de changement climatique / Politique climatique à long terme

Code samenvatting: Milieu en klimaatverandering / Klimaatverandering / EU-klimaatveranderingsbeleid / Klimaatbeleid op lange termijn




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

5° la politique de revalidation long term care; ->

Date index: 2022-07-08
w