Traduction de «6e étage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étage AF | étage audio | étage audiofréquence | étage basse fréquence | étage BF
AF-trap | audio-frequente trap | audiofrequentietrap | audiotrap

étage HF | étage radio | étage radiofréquence | étage RF
radiofrequentietrap | RF-trap

Rapport sur les activités des 6e et 7e Fonds européens de développement, accompagné des réponses des institutions
Verslag over de activiteiten in het kader van het zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds, vergezeld van de antwoorden van de instellingen

Etage sus-glottique
supraglottis

Etage sous-glottique
subglottis

étage d'appoint | étage auxiliaire
Hulpstartmotor

parc à étages | parking à étages
Parkeergarage

étage
Rakettrap

sous-étage
kreupelhout

véhicule à deux étages
dubbeldeksvoertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils sont également disponibles sur le site www.urbanisme.brussels Les observations et réclamations sont à adresser au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale sous pli recommandé à la poste ou peuvent être déposées contre accusé de réception auprès de Bruxelles Développement urbain (BDU) au plus tard le 31 juillet 2016, à l'adresse suivante : - Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale - Bruxelles Développement urbain Direction Etudes et Planification City Center- 6e étage, boulevard du Jardin Botanique 20 1035 Bruxelles Au besoin, les réclamations et observations peuvent être formulées oralement, avant cette date, auprès de l'agent communal désigné à cet effet.
Ze zijn eveneens beschikbaar op www.stedenbouw.brussels De opmerkingen of bezwaarschriften dienen gericht te worden aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij een ter post aangetekende brief of neergelegd te worden tegen ontvangstbewijs bij Brussel Stedelijke Ontwikkeling (BSO) tot uiterlijk 31 juli 2016, op volgend adres : - Brusselse Hoofdstedelijke Regering Brussel Stedelijke Ontwikkeling - Directie Studies en Planning City Center - 6de verdieping, Kruidtuinlaan 20 1035 Brussel Zo nodig kunnen de bezwaarschriften en opmerkingen mondeling geformuleerd worden, vóór deze datum, bij de gemeentelijke verantwoordelijke die hiertoe aangeduid werd.

Ces observations peuvent être envoyées par télécopie ou par courrier sous la référence MEDE-C/C-15/0009 à l'adresse suivante : Autorité belge de la Concurrence Auditorat City Atrium 6e étage Rue du Progrès 50 1210 Bruxelles
Deze opmerkingen kunnen per fax of per post, onder vermelding van referentie MEDE-C/C-15/0009, aan onderstaand adres worden toegezonden: Belgisch Mededingingsautoriteit Auditoraat City Atrium 6e verdieping Vooruitgangstraat 50 1210 Brussel

Ces observations peuvent être envoyées par télécopie ou par courrier sous la référence MEDE-C/C-15/0008 à l'adresse suivante : Autorité belge de la Concurrence Auditorat City Atrium 6e étage Rue du Progrès, 50 1210 Bruxelles
Deze opmerkingen kunnen per fax of per post, onder vermelding van referentie MEDE-C/C-15/0008, aan onderstaand adres worden toegezonden: Belgische Mededingingsautoriteit Auditoraat City Atrium 6e verdieping Vooruitgangstraat 50 1210 Brussel

Une conférence de presse réunissant M. Staffan Nilsson, président du CESE, M. Dacian Cioloş, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural et M. Bruno Le Maire, ministre français de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire, se tiendra dans le bâtiment Jacques Delors du CESE, 99 rue Belliard à Bruxelles (salle de réunion JDE61, 6e étage).
Er zal met Staffan Nilsson, EESC-voorzitter, Dacian Cioloş, eurocommissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling en Bruno Le Maire, Frans minster van landbouw en vertegenwoordiger van het fungerend voorzitterschap van de G20 om 10.30 uur in het Jacques Delorsgebouw van het EESC, Belliardstraat 99 in Brussel (zaal: JDE61, zesde verdieping) een persconferentie worden gehouden.

A partir du 24 octobre 2000, le greffe de la cour du travail de Bruxelles se trouvera à 1000 Bruxelles, place Poelaert 3, 6e étage.
Vanaf 24 oktober 2000 zal de griffie van het arbeidshof te Brussel gevestigd zijn te 1000 Brussel, Poelaertplein 3, 6e verdieping.

Le Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement du Territoire et des Médias, dont le cabinet est établi à 1010 Bruxelles, Cité administrative de l'Etat, Quartier Arcades, Bloc F, 6e étage, a introduit le 24 janvier 2000 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 mai 1999 attribuant une fréquence à certains établissements scolaires de la Communauté française dans le cadre d'une activité pédagogique.
De Vlaamse Minister van Economie, Ruimtelijke Ordening en Media, met kabinet te 1010 Brussel, RAC Arcadengebouw, Blok F, 6e verdieping, heeft op 24 januari 2000 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 6 mei 1999 van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van een frequentie aan sommige schoolinrichtingen van de Franse Gemeenschap in het kader van een pedagogische werkzaamheid.

Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitj et des pièces justifiant que le candidat satisfait aux conditions précitées, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les trente jours à compter de la présente publication, au Directeur général de l'Administration Recherche et Développement (DG 6), Manhattan Center - Office Tower, avenue du Boulevard 21, 6e étage, à 1210 Bruxelles.
De kandidaturen dienen, samen met een curriculum vitj en de verantwoordingstukken waaruit blijkt dat de kandidaat voldoet aan de voormelde voorwaarden, binnen de dertig dagen te rekenen vanaf de datum van de huidige publicatie, bij een ter post aangetekend schrijven gericht te worden aan de Directeur-generaal van het Bestuur voor Onderzoek en Ontwikkeling (DG 6), Manhattan Center - Office Tower, Bolwerklaan 21, 6e verdieping, 1210 Brussel.

Pour les deux niveaux restants (7 et 8), les travaux vont bientôt démarrer. d) Pour les travaux de rénovation aux 3e et 4e étages, il a été recouru à une procédure négociée (extension d'un marché en cours) pour attribuer le marché, tandis que pour les 5e et 6e étages, les travaux ont été passés par adjudication publique.
Voor de twee resterende niveaus (7 en 8) zullen de werken weldra starten. d) Voor de vernieuwingswerken op de 3e en 4e verdieping werd een beroep gedaan op een onderhandelingsprocedure (uitbreiding van lopende opdracht) om de opdracht te gunnen, terwijl de werken voor de 5e en 6e verdieping na openbare aanbesteding werden gegund.