Vertaling van "6° Saulaie humide sur sol tourbeux ou acide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

saulaie humide sur sol tourbeux
vochtig wilgenstruweel op venige grond

saulaie humide sur sol acide
vochtig wilgenstruweel op zure grond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

saulaie humide sur sol tourbeux ou acide
vochtig wilgenstruweel op venige of zure grond

Maintien des sols tourbeux ou humides arables sous herbe (sans utilisation d'engrais et de produits phytopharmaceutiques)
Instandhouding van gras op venige of vochtige bodems (zonder gebruik te maken van meststoffen en zonder gebruik te maken bestrijdingsmiddelen)

Ce site présente des hêtraies typiques à luzule et de hêtraies à mélique, rares dans le Mosan (sols bruns acides sur grès famenniens) et hêtraie à mélique, quelques prairies pâturées, généralement humides et bordées de haies d'épineux ainsi que des lambeaux de végétation de nardaie (à restaurer) et une prairie humide oligotrophe.
Deze locatie herbergt typische beukenbossen met veldbies en parelgras-beukenbossen, die zeldzaam zijn in de Maasstreek (zuurminnende bruine bodems op zandsteen van de Famenne), sommige grasweiden (meestal vochtige grasweiden) en omzoomd met doornheggen alsook resten van heischrale graslanden (te herstellen) en een oligrotrofe vochtige wei.

6) Maintien des sols tourbeux/humides arables sous herbe (sans utilisation d'engrais et de produits phytopharmaceutiques)
6) Instandhouding van gras op vochtige bodems (zonder meststoffen en zonder bestrijdingsmiddelen)

b) Saulaie humide sur sol tourbeux ou acide (So);
b) Vochtig Wilgenstruweel op venige of zure grond (So);

Éviter le drainage des zones humides pour protéger les sols tourbeux
Drooglegging van wetlands tegengaan om veengrond te beschermen

Les travaux d'entretien normaux des prairies humides sauvages à reine des prés, des fourrés de piment royal, des saulaies humides sur sol tourbeux ou acide, des aulnaies mésotrophes à laîches, des aulnaies oligotrophes à sphaignes, des boulaies tourbeuses, des aulnaies-frênaies de sources et ruisseaux, des plans d'eau plus ou moins salée, des plan d'eau eutrophe, des pièces d'eau eutrophe à sédimentation organique, des pièces d'eau eutrophe à fond minéral non encore recouvert d'un dépôt organique, des plans d'eau mésotrophes, des slikkes ou laisses marines, des schorres, prés salés et slikkes à végétation plus développée sont décrits (de façon plus détaillée) aux points 1.3.6, 1.2.9 et 1.2.11, 1.2.3 et 1.3.4.
De normale onderhoudswerken voor natte ruigten met moerasspirea, gagelstruweel, vochtig wilgenstruweel op venige of zure grond, mesotroof elzenbos met zeggen, oligotroof elzenbos met veenmossen, venig berkenbos, elzen-essenbos van bronnen en bronbeken, min of meer brakke plas, eutrofe plas, eutrofe plas met slibrijke bodem, eutrofe plas met minerale bodem, kweekvijver, slik of spuikom, schorre of begroeid slik staan (meer gedetailleerd) beschreven onder 1.3.6, 1.2.9 en 1.2.11, 1.2.3 en 1.3.4.

En même temps, les caractéristiques des sols qui sont naturellement acides (notamment les sites tourbeux) ou constituent des habitats naturels spécifiques ne devraient pas être altérées.
Tegelijkertijd mogen de kenmerken van bodems die van nature zuur zijn (bijv. veenland) of speciale natuurlijke habitats vormen, geen verandering ondergaan .