Traduction de «700 patients » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entreprendre des procédures pour respecter les exigences applicables aux avions de plus de 5 700 kg
procedures opstarten om aan de eisen te voldoen om vliegtuigen van meer dan 5 700 kg te besturen

bacitracine-zinc | E 700
E 700 | zinkbacitracine

encourager les patients à s’auto-contrôler | encourager les patients à s’auto-surveiller
gebruikers van gezondheidszorg aanmoedigen zichzelf op te volgen

aider les patients à développer une lucidité sociale | aider les patients à développer une sensibilité sociale
gebruikers van gezondheidszorg helpen sociale perceptie te ontwikkelen | gebruikers van gezondheidszorg helpen sociale scherpzinnigheid te ontwikkelen

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
patiënt die op lange termijn asymptomatisch blijft

aiguillage des patients vers les centres spécialisés | orientation des patients vers des centres spécialisés
verwijzingssysteem

patient | patient
patiënt | zieke

enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient
patiënteneducatie over rechten van patiënt

double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés
dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts

risque (patient à-) | à risque
risicopatiënt | patiënt die gevaar loopt om ziek te worden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les médecins travaillant en maisons médicales, le groupe de référence se compose d'un sous-ensemble d'entre eux, ayant entre 200 et 700 patients attribués.
Voor de huisartsen die in een medisch huis werken, bestaat de referentiegroep uit een deel van hen waaraan 200 tot 700 patiënten worden toebedeeld.

D'autres cas d'intoxication grave ont été rapportés depuis: un cas de décès (Pape, 2014), un autre cas d'agitation, de délire et d'hallucinations auditives chez un patient traité par baclofène à raison de 180 mg par jour et présentant une insuffisance rénale aiguë (Reichmuth, 2015), enfin un cas de prise excessive (2.700 mg de baclofène) avec de la mirtazapine (330 mg) ayant entraîné l'hospitalisation du patient aux soins intensifs pour insuffisance respiratoire.
Sindsdien werden andere gevallen van ernstige intoxicatie gemeld: een overlijden (Pope, 2014), een geval van agitatie, delirium en geluidshallucinaties bij een patiënt behandeld met baclofen in een hoeveelheid van 180 mg per dag en met acuut nierfalen (Reichmuth, 2015), en ten slotte een geval van overmatige inname (2700 mg baclofen) met mirtazapine (330 mg), waarna de patiënt in het ziekenhuis op de intensive care werd opgenomen wegens ademhalingsproblemen.

Les données Pharmanet révèlent que, au cours de la période 2007-2010, le nombre de patients auxquels au moins un conditionnement de morphine a été vendu dans les pharmacies ouvertes au public est passé de 16 700 en 2007 à 17 700 en 2010, soit un pourcentage d’augmentation annuel de 2,0 %.
Uit de Farmanetgegevens blijkt dat in de periode 2007-2010 het aantal patiënten waaraan minstens één verpakking morfine werd verkocht in de apotheken opengesteld voor het publiek, steeg van 16 700 patiënten in 2007 naar 17 700 patiënten in 2010. Dit betekent een jaarlijks stijgingspercentage van 2,0 %.

Pour 1 500 patients, cela équivaut à 225 000 000 francs par mois ou 2 700 000 000 francs par an.
Voor 1 500 patiënten komt dit neer op 225 000 000 frank per maand of 2 700 000 000 frank per jaar.

À l'exception de l'anneau gastrique, les interventions bariatriques encore remboursables coûtent désormais plus cher au patient (jusqu'à 700,00 euros de plus pour le rétrécissement gastrique).
Behalve de maagband, zijn de nog vergoedbare bariatrische ingrepen duurder geworden voor de patiënt (tot ca. + € 700,00 voor de maagverkleining).

Néanmoins, les prestations de l'article 13, § 1, A, et les prestations 355095-355106, 355110-355121 peuvent être portées en compte chez un patient qui a subi une intervention chirurgicale dont la valeur relative est égale ou supérieure à K 500 ou N 700 ou I 700.
Niettemin mogen de verstrekkingen van artikel 13, § 1, A, en de verstrekkingen 355095-355106, 355110-355121 worden aangerekend bij een patiënt bij wie een heelkundige ingreep is verricht waarvan de betrekkelijke waarde gelijk is aan of hoger dan K 500 of N 700 of I 700.

Les 700 patients environ auxquels les centres ont effectivement offert une rééducation depuis le début de la convention et jusqu'au 31 août 2003 ne constituent donc qu'une partie du nombre total de patients que les cinq centres de référence ont accompagné durant cette période.
De ongeveer 700 patiënten die tot en met 31 augustus 2003 effectief een revalidatie hebben aangevangen zijn dus slechts een deel van het totale aantal patiënten die de vijf CVS-referentiecentra in die periode begeleid hebben.

En Belgique, on s'attend à ce qu'il y ait 756.700 patients diabétiques en 2025 (source: Vlaamse diabetesvereniging).
Voor België wordt verwacht dat er in 2025 756.700 diabetespatiënten zullen zijn (bron: Vlaamse diabetesvereniging).

- L'enquête a porté sur environ 700 000 patients australiens ágés de zéro à vingt ans, soumis à des doses de rayonnement comparables aux nôtres.
- De studie is uitgevoerd op bijna 700 000 Australische patiënten tussen 0 en 20 jaar, met stralendoses die vergelijkbaar zijn met onze toestellen.