Vertaling van "734 ce à davantage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
overlijden als gevolg van obstetrische oorzaak (direct of indirect), 1 jaar of meer na bevalling

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
humanisering van het vrije verkeer van werknemers

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
het naaldvormig uiterlijk blijft maar de structuur wordt donker aangeëtst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A compléter par le travailleur et à envoyer au Cefora, Av. E. Plasky 144 à 1030 Bruxelles Tél. : 02/734 62 11 - Fax : 02/734 52 32 Par la signature du présent document, je déclare vouloir répondre à cette offre d'outplacement.
In te vullen door de werknemer en te sturen naar : Cevora, E. Plaskylaan 144, 1030 Brussel. Tel : 02/734 62 11 - Fax : 02/734 52 32 Door ondertekening van dit document verklaar ik uit vrije wil in te gaan op dit outplacementaanbod.

1. En mai 2016, 139.643 personnes ont pris un crédit-temps - avec ou sans allocations -, dont 29 967 sans motif et 28.734 avec motif (pour les autres, le motif n'est pas d'application).
1. In mei 2016 namen 139.643 personen tijdskrediet op - al dan niet met uitkeringen -, waarvan 29.967 zonder motief en 28.734 met motief (voor de overige is het motief niet van toepassing).

1. Fin juin, il y avait 16.188 flexi-jobs uniques déclarés par Dimona pour le deuxième trimestre de cette année auprès de 4.734 employeurs uniques.
1. Eind juni waren er 16.188 unieke flexi-jobs via Dimona aangemeld voor het tweede kwartaal van dit jaar bij 4.734 unieke werkgevers.

À ma question n° 734 du 28 octobre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 53, p. 149) concernant le gaz radon, vous avez répondu qu'environ 10 % des habitations examinées en Flandre présentent des concentrations de radon supérieures à 100 Bq/m³, le niveau proposé par l'Organisation mondiale de la santé comme niveau-cible à ne pas dépasser dans les nouvelles constructions.
Op mijn vraag nr. 734 van 28 oktober 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 53, blz. 149) over radon antwoordde u dat ongeveer 10 % van de onderzochte woningen in Vlaanderen radonconcentraties boven de 100 Bq/m³ vertoonden.

Evolution du nombre d'exclusions par le médécin-conseil: - 2009: 8.899; - 2010: 9.772; - 2011: 10.856; - 2012: 11.734; - 2013: 11.098; - 2014: 10.751.
Evolutie van het aantal uitsluitingen door de raadgevende geneesheer: - 2009: 8.899; - 2010: 9.772; - 2011: 10.856; - 2012: 11.734; - 2013: 11.098; - 2014: 10.751.

En 2009 et 2010, l'IFJ a consacré des montants s'élevant respectivement à 1 138 734,75 et à 1 734 183,21 euros en formations.
In 2009 en 2010 werd respectievelijk een bedrag van 1 138 734,75 en 1 734 183,21 euro aan opleidingen gespendeerd door het IGO.

Lien avec une autre question : demande d'explications 2-734
Verwantschap met een andere vraag : vraag om uitleg 2-734

Dépôt Redépôt Chambre 50-734 - 1999-2000 le 20 juin 2000.
Indiening Herindiening Kamer 50-734 - 1999-2000 op 20 juni 2000.

Question orale de M. Alain Destexhe au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «les trois Belges incarcérés au Congo» (nº 4-734)
Mondelinge vraag van de heer Alain Destexhe aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken over «de drie Belgen die opgesloten zijn in Congo» (nr. 4-734)

de M. Louis Ide à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « le refus de vaccination et les conséquences de l'acquittement et de la dispense de vaccination contre la poliomyélite, prononcés par le tribunal correctionnel de Tournai » (nº 5-734)
van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de weigering van vaccinatie en de gevolgen van de vrijspraak en vrijstelling van poliovaccinatie in Doornik" (nr. 5-734)