Traduction de «75 sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

débit expiratoire de mi-expiration | débit expiratoire maximal moyen,DEM25-75 | débit expiratoire médian | débit maximal médian expiratoire,DMME25-75 | DEM25-75 | DEMM25-75
FEF 25%-75%FVC | gemiddelde expiratore ademstroomsnelheid bij 25%-75% van de(geforceerde)vitale capaciteit(FVC) | MEF 25%-75%FVC

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)
matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht

dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)
lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht

amprolium | E 75
amprolium | E 750

rhinovirus humain 75
humaan rhinovirus 75

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les zones qui se trouvent dans la situation 2 ou 6, quartile q3 (zone non frontalière), le résultat, calculé à l'aide de la clé de répartition 25 %/75 %, sera majoré de la moitié de la différence entre le résultat calculé à 100 % et celui calculé en application de la clé de répartition 25 %/75 %.
Voor de zones die zich in de situaties 2 of 6, kwartiel q3 (niet grenszone) bevinden zal het resultaat, berekend met de verdeelsleutel 25 %/75 %, vermeerderd worden met de helft van het verschil tussen het resultaat berekend aan 100 % en dit berekend met toepassing van de verdeelsleutel 25 %/75 %.

Une liste de 75 lauréats maximum, valable 1 an, sera établie après la sélection.
Na de selectie wordt een lijst met maximum 75 geslaagden aangelegd, die 1 jaar geldig blijft.

Dans les entreprises comptant 25 à 75 employés, le nombre de délégués sera toutefois porté à 3 lorsqu'une troisième organisation syndicale prouve qu'elle compte dans l'entreprise au moins 25 p.c. du personnel syndiqué.
In de ondernemingen met 25 tot 75 bedienden wordt het aantal afgevaardigden echter verhoogd tot 3 wanneer een derde syndicale organisatie bewijst dat zij binnen de onderneming ten minste 25 pct. van het gesyndiceerd personeel vertegenwoordigt.

Une liste de 75 lauréats maximum, valable 2 ans, sera établie après la sélection.
Na de selectie wordt een lijst met maximum 50 geslaagden aangelegd, die 2 jaar geldig blijft.

Dès que le code de conduite sera prêt, la déductibilité à concurrence de 75 % sera la règle.
Als de gedragscode er is, zal de aftrekbaarheid van 75 % worden doorgevoerd.

Concrètement, la tranche de retenue de 75 % sera supprimée et la tranche de 50 % sera neutralisée durant les six premiers mois de la reprise du travail.
In concreto wordt de inhoudingsschijf van 75 % afgeschaft, en wordt de schijf van 50 % tijdens de eerste 6 maanden van de werkhervatting geneutraliseerd.

Conformément à l'article 75 du R.G.C.C., le boni comptable sera constaté ou le mali comptable sera engagé et imputé à concurrence du résultat comptable arrêté au 31 décembre 2016.
Overeenkomstig artikel 75 van het A.R.G.C., wordt het boekhoudkundig batig saldo vastgesteld of wordt het boekhoudkundig tekort vastgelegd en geboekt ten bedrage van het boekhoudkundig resultaat op 31 december 2016.

De nouvelles tables de mortalité seront utilisées pour le calcul de la nouvelle pension à partir du 1 janvier 2007 et un nouveau taux d'intérêt de 3,75 % sera substitué à celui de 4,25 %.
Voor de berekening van het nieuwe pensioen komen er vanaf 1 januari 2007 nieuwe mortaliteitstafels en een nieuwe interestvoet van 3,75 % in plaats van 4,25 %.