Traduction de «80 caméras » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

caméra | caméra cinématographique
filmcamera

camera a image continue | camera strioscopique | chambre photographique a image continue
zwiepcamera

caméra monochrome | caméra noir et blanc
zwart-witcamera

caméra cinématographique d’endoscope
endoscopische filmcamera

flash de caméra automatique
flitser voor camera

unité de commande de caméra
bedieningseenheid voor camera

Brûlures couvrant entre 80 et moins de 90% de la surface du corps
brandwonden waarbij 80 - 89% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Brûlures couvrant entre 70 et moins de 80% de la surface du corps
brandwonden waarbij 70 - 79% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Corrosions couvrant entre 70 et moins de 80% de la surface du corps
etsingen waarbij 70 - 79% van lichaamsoppervlak is aangedaan

poser devant une caméra
voor de camera poseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces caméras peuvent servir aussi à la reconnaissance faciale (on peut introduire en mémoire des photos d'un enfant disparu, et la caméra détectera l'intéressé avec 80 % de certitude).
Deze camera's kunnen ook ingezet worden voor gezichtsherkenning (zo kunnen foto's worden ingelezen van een verloren gelopen kind en de camera zal met 80 % zekerheid deze persoon eruit halen).

80. Imposer le plus rapidement possible aux camions toutes les prescriptions techniques en ce qui concerne « l'angle mort », comme entre autres les rétroviseurs et les caméras couvrant l'angle mort;
80. Alle technische veiligheidsvoorschriften in verband met de dode hoek, zoals onder meer DOBLI-spiegels en dode-hoekscamera's op vrachtwagens, zo snel mogelijk te verplichten;

Afin de garantir la qualité de l'identification et des images, les caméras doivent être réglées de façon à ce qu'il soit parfaitement possible de lire, sur les moniteurs et sur les images imprimées, un chiffre ou une lettre de 20 centimètres de hauteur et de deux centimètres de largeur, placé(e) à une hauteur de 80 centimètres au-dessus de chaque place assise et à une hauteur de 1,70 mètre au-dessus de chaque place debout ou endroit situé en dehors des tribunes et ce, quelles que soient les conditions météorologiques et de luminosité.
Teneinde de kwaliteit van de identificatie en de beelden te vrijwaren, moeten de camera's zodanig zijn afgesteld dat een cijfer of letter van 20 centimeter grootte en twee centimeter dikte, geplaatst op een hoogte van 80 centimeter boven elke zitplaats en op een hoogte van 1,70 meter boven elke staanplaats of plaats buiten de tribunes, perfect leesbaar is op de monitoren en op de afdruk van de beelden, en dit ongeacht de weers- en lichtomstandigheden.

Vous avez toutefois conclu votre exposé en vous demandant si le bâtiment existant se prêtait encore à l'organisation de procès à risques. a) Est-il dès lors opportun d'organiser à Bruxelles le procès Habran bis, qui constitue à mes yeux un procès à haut risque? b) Etes-vous en mesure de garantir la mise en oeuvre des mesures de sécurité structurelles nécessaires? c) Les 80 caméras de surveillance annoncées pour début septembre 2009 seront-elles effectivement installées?
Maar u besluit uw betoog met de vraag of het bestaande gebouw nog wel geschikt blijft om processen te voeren waaraan risico's verbonden zijn. a) Is het dan wel opportuun het " proces Habran" , welk mijns inziens een hoog risico inhoudt, in Brussel te laten doorgaan? b) Kan u hiervoor de nodige structurele veiligheidsmaatregelen garanderen? c) Werden de 80 beveiligingscamera's, in het vooruitzicht gesteld voor begin september 2009, inderdaad geïnstalleerd?

Par ailleurs, vous annonciez l'installation d'ici à septembre 2009 de 80 caméras de surveillance complémentaires, ainsi que de circuits séparés pour différentes catégories de personnes présentes dans les lieux.
Anderzijds is er het bijplaatsen van 80 camera's, voorzien voor september 2009, en aparte circuits voor alle soorten aanwezigen.

Dans un article publié le jeudi 9 août 2012 sur le site RTBF Info, on peut lire ce qui suit : « À Malines, la zone de police a décidé de prendre le taureau par les cornes : elle a acheté 80 mini-caméras, à placer sur le torse des policiers ».
In een artikel gepubliceerd op donderdag 9 augustus 2012 op de site RTBF Info, staat dat in Mechelen de politiezone beslist heeft de koe bij de horens te vatten: ze heeft 80 minicamera's aangekocht die op het uniform van de politieagenten worden aangebracht.