Vertaling van "827 millions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les honoraires des médecins, cet effort se monte à 48,827 millions d'EUR.
Voor de honoraria van de artsen bedraagt die inspanning 48,827 miljoen euro.

Au point O des considérants, remplacer respectivement les chiffres « 1,827 milliard de dollars » et « 259 millions de dollars » par « 2,2 milliards de dollars » et « 568 millions de dollars ».
In de considerans, in het punt O, de cijfers « 1,827 miljard dollar » en « 259 miljoen dollar » vervangen door respectievelijk « 2,2 miljard dollar » en « 568 miljoen dollar ».

O. se référant à l'initiative « Global Fund », qui dispose, grâce à la générosité des donateurs, d'un capital de 1,827 milliard de dollars qu'il réserve à des projets de lutte contre le paludisme, mais qui n'a encore versé effectivement, à ce jour, qu'un montant de 259 millions de dollars sur les comptes des réalisateurs de projets;
O. verwijzende naar het « Global Fund »-initiatief, dat dankzij de donoren over 1,827 miljard dollar beschikt, vastgelegd voor malariaprojecten, maar waarvan tot op heden slechts 259 miljoen dollar effectief gestort werd op rekeningen van de projectuitvoerders;

Le dernier rapport des Nations unies sur l’état des villes dans le monde révèle que 827 millions de personnes vivent aujourd’hui dans des bidonvilles et que ce nombre continuera de croître de six millions en moyenne chaque année.
Volgens het laatste VN-rapport over de staat van de steden in de wereld leven vandaag de dag 827 miljoen mensen in sloppenwijken en zal dit aantal gemiddeld met zes miljoen per jaar toenemen.

Article 1. Une dotation de 827 millions en engagement et de 703 millions en ordonnancement à imputer sur l'allocation de base 24.23.81.11. de la Division 15 du Budget général des Dépenses du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1999, est accordée à la Société du Logement de la Région bruxelloise, pour le financement de la construction, de la rénovation et de la réhabilitation de logements sociaux, programme d'investissements triennal.
Artikel 1. Een dotatie, in vastlegging ten bedrage van 827 miljoen, en in ordonnancering ten bedrage van 703 miljoen, aan te rekenen op basisallocatie 24.23.81.11. van afdeling 15 van de Algemene Uitgavenbegroting van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, voor het begrotingsjaar 1999, wordt toegekend aan de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij, voor de financiering van de bouw, de renovatie en de rehabilitatie van sociale woningen, driejaarlijks investeringsprogramma.

L'impact de ces cas sur le budget est estimé à 827 millions d'écus.
De impact van deze gevallen op de begroting wordt op 827 miljoen ecu geraamd.

Ce budget s'élève pour les recettes à 827,8 millions de francs, pour les crédits non dissociés à 430,6 millions de francs, pour les crédits d'engagement dissociés à 99,1 millions de francs et pour les crédits d'ordonnancement dissociés à 100,0 millions de francs, conformément au tableau joint à la section III de la présente ordonnance.
Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten 827,8 miljoen fine voor de niet-gffplitste kredieten 430,6 miljoen frank, voor de gesplitste vastleggingskredieten 99,1 miljoen frank en voor de gesplitste ordonnanceringskredieten 100,0 miljoen frank, overeenkomstig de tabel die bij de sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.

Je peux toutefois vous signaler que le montant des confiscations effectuées depuis le mois de septembre 2003 s'élève déjà à 18 095 827,12 millions d'euros.
Ik kan u echter wel vertellen dat er sinds september 2003 al voor 18 095 827,12 miljoen euro verbeurdverklaard werd.

Vous avez répondu à l'une de mes questions précédentes que les frais de nettoyage des graffitis sont en augmentation constante et que le budget s'est chiffré à plus de 2 millions d'euros en 2005 pour les dommages occasionnés au matériel roulant et à 200.000 euros pour les autres installations, et cela en dépit d'une diminution du nombre de cas de " graffitis" (question n° 827 du 19 janvier 2006, Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006, n° 123 du 6 juin 2006, p. 24276).
Op mijn eerder gestelde vraag antwoordde u dat de kosten voor het opkuisen van de graffiti steeds in stijgende lijn gaan en het bedrag in 2005 meer dan 2 miljoen euro bedroeg voor de schade aan het rollend materieel en 200.000 euro voor deze andere installaties. Dit ondanks een daling van het aantal gevallen van " graffiti" (vraag nr. 827 van 19 januari 2006, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 123 van 6 juni 2006 blz. 24276).

- Sur un total de 90 millions d'euros de frais de justice, le coût des écoutes téléphoniques s'élevait en 2009 à 18 427 827,69 euros, répartis comme suit : 6 776 350,49 euros pour les écoutes proprement dites et 11 651 477,20 euros pour les repérages.
- In 2009 ging van de 90 miljoen kosten voor Justitie 18 427 827,69 euro naar het afluisteren van telefoons: 6 776 350,49 euro naar het afluisteren zelf en 11 651 477,20 euro naar het lokaliseren.