Vertaling van "829 millions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mais au-delà des chiffres cités par notre excellent collègue, M. Guerrero Salom, en Afrique subsaharienne, sur 829 millions d’habitants, environ 240 millions souffrent de la famine, soit 30 % de la population.
– (FR) Afgezien van de door onze geachte collega Guerrero Salom aangehaalde cijfers, lijden 240 miljoen van de 829 miljoen inwoners van Afrika ten zuiden van de Sahara aan ondervoeding, ofwel 30 procent van de bevolking.

Article 1. Une dotation supplémentaire d'un montant de huit millions huit cent vingt-neuf mille euros (8.829.000 EUR), imputée au budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2011, division organique 59, programme 0, allocation de base 59 02 4140 01, est attribuée à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé.
Artikel 1. Een aanvullende dotatie ten belope van een bedrag van acht miljoen achthonderd negenentwintigduizend euro (8.829.000 EUR), aan te rekenen op de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2011, organisatie afdeling 59, programma 0, basisallocatie 59 02 4140 01, wordt toegekend aan het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten.

D. considérant que le budget 2004 (UE-15) tel qu'adopté par le Parlement se chiffre à 99 528 millions d'euros en crédits d'engagement et à 94 618 millions d'euros en crédits de paiement; considérant que les montants convenus pour UE-25 s'élèvent à 111 300 millions d'euros en crédits d'engagement et à 99 724 millions d'euros en crédits de paiement; considérant que le niveau des paiements ne représente que 0,98 % du RNB (estimation) pour 2004, contre 1,06 % pour UE-15 et 1,10% pour UE-25 tel que prévu dans les perspectives financières, soit une marge de 7 655 millions d'euros pour UE-15 et de 11 829 millions d'euros pour UE-25;
D. overwegende dat de begroting voor het begrotingsjaar 2004 zoals aangenomen door het Parlement voor EU-15 99 528 miljoen EUR aan vastleggingskredieten omvat en 94 618 miljoen EUR aan betalingen; overwegende dat de overeengekomen begroting voor EU-25 111 300 miljoen EUR aan vastleggingskredieten en 99 724 miljoen EUR aan betalingskredieten omvat; overwegende dat dit betalingenniveau slechts 0,98% vertegenwoordigt van het voor 2004 geraamde BNI, vergeleken met 1,06% voor EU-15 en 1,10 % voor EU-25 zoals vastgesteld in de financiële vooruitzichten, hetgeen een marge laat van 7 655 miljoen EUR voor EU-15 en 11 829 miljoen EUR voor EU-25,

Le Fonds monétaire international (FMI) a approuvé en mai 2002 la conclusion d'un "accord élargi" de trois ans en faveur de la RFY, qui porte sur environ 829 millions de dollars des États-Unis et est destiné à appuyer la mise en oeuvre du programme économique des autorités de ce pays sur la période 2002-2005.
Het Internationaal Monetair Fonds (IMF) heeft in mei 2002 zijn goedkeuring gehecht aan een driejarige uitgebreide financieringsfaciliteit van circa 829 miljoen USD ten behoeve van de FRJ ter ondersteuning van het economische programma van de autoriteiten gedurende de periode 2002-2005.

D. considérant que, dans le domaine des programmes audiovisuels, l'Union européenne a enregistré en 1998 un déficit commercial de 6 829 millions d'euros par rapport à l'Amérique du Nord,
D. overwegende dat het handelsdeficit van de Europese Unie voor 1999 met betrekking tot audiovisuele programma's van de EU ten opzichte van Noord-Amerika € 6 829 miljoen bedroeg,

D. considérant que, dans le domaine des programmes audiovisuels, l'Union européenne a enregistré en 1998 un déficit commercial de 6,829 millions d'euros par rapport à l'Amérique du Nord,
D. overwegende dat het handelsdeficit van de Europese Unie voor 1999 met betrekking tot audiovisuele programma's van de EU ten opzichte van Noord-Amerika € 6.829 miljoen bedroeg,

Selon l'Observatoire audiovisuel européen, le déficit commercial pour l'année 1999 accusé par les programmes audiovisuels communautaires par rapport à l'Amérique du Nord s'est élevé à 6.829 millions d'euros.
Volgens het Europees Audiovisueel Observatorium bedroeg het handelsdeficit voor 1999 met betrekking tot audiovisuele programma's van de EU ten opzichte van Noord-Amerika € 6.829 miljoen. Het marktaandeel van Europese films in de EU daalde in 2000 tot 22,5%.

La Suède prévoit des amendes pénales dont le montant peut atteindre trois millions de couronnes suédoises (environ 319 829,42 euros).
Zweden kent de mogelijkheid van het opleggen van een strafrechtelijke geldboete van maximaal drie miljoen Zweedse kronen (ongeveer 319 829,42 euro).

La Suède prévoit des amendes pénales pouvant aller jusqu'à 3 millions SKR (319 829,42 euros).
Zweden kan boeten opleggen tot 3 miljoen SEK (319 829,42 EUR).

Art. 3. L'évaluation du produit d'emprunts figurant au budget des recettes de la Région wallonne pour l'année 1999 est ajustée à 8.829,9 millions de francs, conformément au Titre III du tableau annexé au présent décret.
Art. 3. De in de ontvangstenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1999 geraamde opbrengsten van leningen worden teruggebracht tot 8.829,9 miljoen BEF, overeenkomstig Titel III van de bij dit decreet gevoegde tabel.