Traduction de «87 beentjes recueil » (Français → Néerlandais) :

Cet amendement met en conformité la disposition concernée avec l'état du droit tel qu'il ressort de l'arrêt de la Cour de justice du 20 septembre 1988, dans l'affaire 31/87, "Beentjes", recueil 1988, p. 4635.
Met dit amendement worden de bepalingen in overeenstemming gebracht met de rechtstoestand die werd vastgesteld door het Hof van Justitie in zijn arrest van 20 september 1988, zaak 31/87 "Beentjes", Jurisprudentie 1988, blz. 4635.

Avec cet amendement, les dispositions sont harmonisées avec la jurisprudence de la Cour de justice dans la décision du 20 septembre 1988, affaire 31/87 "Beentjes", recueil des décisions 1988, page 4635.
Het amendement brengt de bepaling in overeenstemming met de juridische toestand die ontstaan is door de uitspraak van 20 september 1988 van het Hof van Justitie in de zaak-Beentjes (31/87, jurisprudentie 1988, blz. 4635).