Traduction de «884 millions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2014, il était de 884 millions d'euros.
In 2014 bedroeg dit 884 miljoen euro.

21. note qu'environ 5,1 milliards de personnes, soit 75 % de la population mondiale, ne sont pas couvertes par un système de sécurité sociale adéquat, que 2,6 milliards ne bénéficient pas d'un accès à un système sanitaire approprié et que 884 millions n'ont pas accès à des sources d'eau potable adéquates, que 873 millions souffrent de faim chronique, qu'environ 9 millions d'enfants âgés de moins de 5 ans meurent chaque année de maladies largement évitables et que 100 millions de personnes passent sous le seuil de pauvreté lorsqu'elles doivent payer des soins de santé;
21. merkt op dat ongeveer 5,1 miljard mensen, 75% van de wereldbevolking, niet gedekt zijn door een adequaat stelsel van sociale zekerheid, 2,6 miljard mensen geen toegang hebben tot adequate sanitaire voorzieningen en 884 miljoen mensen het zonder toegang tot adequate drinkwaterbronnen moeten stellen, 873 miljoen chronisch honger lijden, bijna 9 miljoen kinderen onder de vijf jaar jaarlijks sterven aan ziekten die vaak te voorkomen zijn en dat 100 miljoen mensen onder de armoedegrens zakken wanneer ze gedwongen zijn om voor gezondheidszorg te betalen;

3.4.5. augmentation du budget à 9,884 millions d'euros (+ 3 millions d'euros) pour l'extension du nombre de postes de garde de médecine générale et pour le financement d'un nombre de solutions similaires, au moyen d'une convention conclue avec le Comité de l'assurance, sur proposition de la Commission nationale médico-mutualiste;
3.4.5. verhoging van het budget tot 9,884 miljoen euro (+ 3 miljoen euro) voor het uitbreiden van het aantal huisartsenwachtposten en voor het financieren van een aantal gelijkaardige oplossingen, via overeenkomst met het Verzekeringscomité, op voorstel van de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen;

Toujours de 2001 à 2005, la CTIF a transmis aux procureurs du Roi 884 dossiers de blanchiment lié au trafic de stupéfiants, représentant un total de 321,1 millions d'euros.
Ook van 2001 tot 2005 heeft de CIV aan de procureurs des Konings 884 witwasdossiers in verband met de handel in verdovende middelen overgemaakt, goed voor een totaalbedrag van 321,1 miljoen euro.

Toujours de 2001 à 2005, la CTIF a transmis aux procureurs du Roi 884 dossiers de blanchiment liés au trafic de stupéfiants, représentant un total de 321,1 millions d'euros.
Ook van 2001 tot 2005 heeft de CIV aan de procureurs des Konings 884 witwasdossiers in verband met de handel in verdovende middelen overgemaakt, goed voor een totaalbedrag van 321,1 miljoen euro.

Article 1. Un subside global de quarante quatre millions cinq cent trente quatre mille huit cent quatre vingt quatre francs (44 534 884 FB) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est alloué aux Pouvoirs organisateurs du réseau de l'enseignement officiel subventionné reconnus en discriminations positives.
Artikel 1. Een globale toelage van vierenveertig miljoen vijfhonderdvierendertigduizend achthonderd vierentachtig frank (44 534 884 BF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatieafdeling 51 wordt toegekend aan de inrichtende machten van het gesubsidieerd officieel onderwijsnet die de positieve discriminatie toepassen.

Pour les droits relatifs aux rôles de l'année même (voir ligne E.2) qui au 31 décembre 1992 restaient encore à recouvrer, on constate que les cotisations non encore échues représentaient 72.884 millions de francs belges ou environ 66%; - le pourcentage de recouvrement relatif aux droits rendus exécutoires au cours de l'année même, qui au 31 décembre étaient à échéance, est systématiquement supérieur à 80%.
Van de rechten die op 31 december 1992 nog in te vorderen bleven met betrekking tot kohieren van het jaar zelf (zie lijn E.2) bestond 72.884 miljoen Belgische frank of nagenoeg 66% uit nog niet vervallen aanslagen; - het inningspercentage met betrekking tot de in de loop van het jaar zelf uitvoerbaar verklaarde rechten die op 31 december werkelijk vervallen waren, ligt systematisch hoger dan 80%.

L'investissement total prévu dans le plan en question pour la période 1993-2000 s'élèvera à 62.884 millions de pesetas".
Het plan voorziet in totale investeringen ten belope van 62.884 miljoen PTA over de periode 1993-2000.

1. Au total, les crédits au titre des dépenses FEOGA devront augmenter de 1.884 millions d'Ecus.
1. De kredieten voor de uitgaven van het EOGFL worden in totaal met 1.884 miljoen ecu verhoogd.

4. a) Avant 1992, ce programme a fait l'objet de différents contrats pour un montant de 10.884,9 millions de francs belges.
4. a) Voor 1992, heeft het programma het voorwerp uitgemaakt van verschillende overeenkomsten voor een bedrag van 10.884,9 miljoen Belgische frank.