Traduction de «904 bénéficiaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bénéficiaire de la protection subsidiaire | bénéficiaire du statut conféré par la protection subsidiaire | bénéficiaire d'une protection subsidiaire
begunstigde van subsidiaire bescherming

E 904 | shellac
E 904 | schellak

bénéficiaire de l'aide [ pays bénéficiaire ]
ontvanger van hulp [ begunstigd land | steunontvangend orgaan ]

bénéficiaire effectif | propriétaire bénéficiaire
uiteindelijke begunstigde | uiteindelijke gerechtigde

aider des bénéficiaires de subventions
subsidieontvangers helpen

bénéficiaire net
netto begunstigde

marge commerciale [ marge bénéficiaire | marge de commercialisation ]
handelsmarge [ commerciële marge | winstmarge ]

informer des bénéficiaires de subventions
instructies geven aan subsidieontvangers

communiquer avec les bénéficiaires de prestations
communiceren met begunstigden

bénéficiaire
begunstigde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. relève que, sur les 904 bénéficiaires admissibles, 280 seulement, selon les prévisions, devraient participer aux actions proposées; estime que, dans une région à fort taux de chômage, le nombre de participants aux actions de formation et de reconversion devrait être plus important;
4. merkt op dat van de 904 in aanmerking komende werknemers en zelfstandigen naar verwachting slechts 280 aan de voorgestelde acties zullen deelnemen; vindt dat in regio's met een hoog werkloosheidscijfer het aantal deelnemers aan scholing en opleiding groter zou moeten zijn;

3. relève que, sur les 904 bénéficiaires admissibles, 280 seulement, selon les prévisions, devraient participer aux actions proposées; estime que, dans une région à fort taux de chômage, le nombre de participants aux actions de formation et de reconversion devrait être plus important;
3. merkt op dat van de 904 in aanmerking komende werknemers en zelfstandigen naar verwachting slechts 280 aan de voorgestelde acties zullen deelnemen; vindt dat in regio's met een hoog werkloosheidscijfer het aantal deelnemers aan scholing en opleiding groter zou moeten zijn;

(B) considérant que le nombre des bénéficiaires dont la participation est escomptée est de 280 sur un total de 904 travailleurs admissibles;
(B) overwegende dat naar verwachting 280 van de 904 in aanmerking komende werknemers en zelfstandigen aan de maatregelen zullen deelnemen;

Elle concerne 280 bénéficiaires sur 904 travailleurs ayant été licenciés dans 661 entreprises relevant de la division 56 de la NACE Rév. 2 (restauration) en Aragon.
De aanvraag betreft 280 van de 904 werknemers die zijn ontslagen in 661 ondernemingen die actief zijn in NACE Rev. 2-afdeling 56 (Eet- en drinkgelegenheden) in de regio Aragón.

Article 11. § 1. Du budget visé à l'article 10, un montant d'au moins 5.904.000 euros est affecté à des compléments de périodes-professeur d'au moins 12 périodes-professeur, par établissement, au profit des établissements ou implantations d'enseignement secondaire bénéficiaires de discriminations positives.
Artikel 11. § 1. Een bedrag van ten minste 5.904.000 euro van de bij artikel 10 bedoelde begroting wordt bestemd voor ten minste 12 bijkomende lestijden/leraar, per instelling, ten voordele van de instellingen of vestigingen van het secundair onderwijs die maatregelen voor positieve discriminatie genieten.

Toutefois, à titre indicatif, il peut être indiqué que le nombre de recours basés sur des motifs divers déclarés fondés par le directeur du bureau du chômage (2.388) représente, pour l'année 1996, pour les bénéficiaires d'allocations de chômage toutes catégories d'âge confondues, 13% du nombre total de recours fondés auprès du directeur (17.904).
Ter informatie kan echter worden vermeld dat het aantal beroepen gebaseerd op diverse gronden die door de directeur van het werkloosheidsbureau gegrond werden verklaard (2.388), voor het jaar 1996, voor de gerechtigden op werkloosheidsuitkeringen (alle leeftijdscategorieën door elkaar), 13% vertegenwoordigt van het totale aantal beroepen die gegrond werden verklaard bij de directeur (17.904).