3. Avec la participation d'un représentant de l'Institut d'Hygiène et d'Epidémiologie, il y a toujours deux personnes présentes aux réunions de la Commission. 4. Dans la prochaine loi-programme proposée actuellement au Parlement, j'ai inséré un article où les infractions au règlement 793/93 seront sanctionnées par des peines prévues sur base de la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes et antiseptiques.
3. Met de deelneming van een vertegenwoordiger van het Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie, zijn er altijd twee personen aanwezig op de vergaderingen van de Commissie. 4. In de eerstvolgende programmawet die voor het ogenblik aan het Parlement wordt voorgelegd, heb ik een artikel doen opnemen waardoor inbreuken op de verordening 793/93 worden bestraft met de straffen voorzien in de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van giftige stoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica.
