Traduction de «94 gebrüder welger » (Français → Néerlandais) :

- Aide d'État C 5/94 (anciennement N 24/94) - Gebrüder Welger GmbH Co. KG - Allemagne (Basse-Saxe) - Clôture de la procédure La Commission a décidé aujourd'hui de clore, conformément à l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE, la procédure qu'elle avait ouverte en février 1994 à l'égard d'un projet d'aide en faveur d'un fabricant de machines agricoles et d'entretien de l'environnement, établi à Wolfenbüttel, Basse-Saxe1.
- Staatssteun C 5/94 (ex-N 24/94) - Steun aan Gebrüder Welger GmbH Co. KG - Duitsland (Nedersaksen) - Sluiting van de procedure De Commissie heeft vandaag besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag te sluiten die zij in februari 1994 had ingeleid met betrekking tot eenvoorstel steunte verlenen aan eenproducent vanlandbouw- en afvalbehandelingsmachines te Wolfenbüttel, Nedersaksen(1).

- Aide d'État N 24/94 - Gebrüder Welger GmbH Co. KG - Allemagne (Basse-Saxe) - Ouverture de la procédure La Commission a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE à l'égard d'un projet d'aide en faveur d'un fabricant de machines agricoles et d'entretien de l'environnement, situé à Wolfenbüttel, Basse-Saxe.
- Steunmaatregel N 24/94 - Steun aan Gebrüder Welger GmbH Co. KG - Duitsland (Niedersachsen) - Inleiding van de procedure De Commissie besloot vandaag tot inleiding van de procedure van het artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag ten aanzien van een voorstel steun te verlenen aan een producent van landbouw- en afvalbehandelingsmachines te Wolfenbüttel, Niedersachsen.