Traduction de «95 ce peut aussi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une mesure notifiée dans le cadre de la Décision 3052/95/CE peut aussi paraître incompatible avec les articles 28 et 30 CE qui prévoient le principe de libre circulation des marchandises.
Een in het kader van Beschikking nr. 3052/95/EG aangemelde maatregel kan ook onverenigbaar lijken met de artikelen 28 en 30 EG, waar het beginsel van het vrije verkeer van goederen geregeld is.

Sans avoir le caractère universel des solutions globales de type TARGET ou CCI, la mise à profit des réseaux existants peut aussi constituer une solution intéressante en raison de l'expérience déjà acquise par le secteur dans l'utilisation de systèmes fondés sur la coopération transfrontalière. Elle peut aussi être une première étape vers la mise au point, à terme, d'une solution globale.
Zonder het universele karakter te hebben van overkoepelende oplossingen zoals TARGET of ACH's, zou de benutting van bestaande netwerken eveneens een interessante oplossing kunnen zijn gelet op de ervaring die reeds door de sector is verworven met het gebruik van sommige systemen die op grensoverschrijdende samenwerking zijn gebaseerd.

L'Auditeur général peut d'ailleurs aussi être informé en cas de simple soupçon, donc avant même la prise d'une mesure par l'adjudicateur, via l'adresse mail suivante : aud@bma-abc.be, par numéro de téléphone +32 2 277 95 22 ou l'adresse postale : Autorité belge de la Concurrence, Auditorat, City Atrium, Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles.
De Auditeur-generaal kan overigens ook bij een eenvoudig vermoeden, nog voor dus een maatregel wordt genomen door de aanbesteder, op de hoogte worden gesteld via het volgende e-mailadres : aud@bma-abc.be, telefonisch op nummer +32 2 277 95 22 of per post op volgend adres : Belgische Mededingingsautoriteit, Auditoraat, City Atrium, Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel.

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-87 Aussi posée à : question écrite 6-88 Aussi posée à : question écrite 6-89 Aussi posée à : question écrite 6-90 Aussi posée à : question écrite 6-91 Aussi posée à : question écrite 6-92 Aussi posée à : question écrite 6-93 Aussi posée à : question écrite 6-94 Aussi posée à : question écrite 6-95 Aussi posée à : question écrite 6-96 Aussi posée à : question écrite 6-97 Aussi posée à : question écrite 6-98 Aussi posée à : question écrite 6-99 Aussi posée à : question écrite 6-100 Aussi posée à : question écrite 6-101 Aussi posée à : question écrite 6-103 Aussi posée à : question écrite 6-104
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-87 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-88 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-89 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-90 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-91 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-92 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-93 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-94 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-95 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-96 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-97 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-98 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-99 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-100 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-101 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-103 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-104

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-88 Aussi posée à : question écrite 6-89 Aussi posée à : question écrite 6-90 Aussi posée à : question écrite 6-91 Aussi posée à : question écrite 6-92 Aussi posée à : question écrite 6-93 Aussi posée à : question écrite 6-94 Aussi posée à : question écrite 6-95 Aussi posée à : question écrite 6-96 Aussi posée à : question écrite 6-97 Aussi posée à : question écrite 6-98 Aussi posée à : question écrite 6-99 Aussi posée à : question écrite 6-100 Aussi posée à : question écrite 6-101 Aussi posée à : question écrite 6-102 Aussi posée à : question écrite 6-103 Aussi posée à : question écrite 6-104
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-88 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-89 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-90 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-91 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-92 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-93 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-94 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-95 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-96 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-97 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-98 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-99 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-100 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-101 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-102 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-103 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-104

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-87 Aussi posée à : question écrite 6-88 Aussi posée à : question écrite 6-90 Aussi posée à : question écrite 6-91 Aussi posée à : question écrite 6-92 Aussi posée à : question écrite 6-93 Aussi posée à : question écrite 6-94 Aussi posée à : question écrite 6-95 Aussi posée à : question écrite 6-96 Aussi posée à : question écrite 6-97 Aussi posée à : question écrite 6-98 Aussi posée à : question écrite 6-99 Aussi posée à : question écrite 6-100 Aussi posée à : question écrite 6-101 Aussi posée à : question écrite 6-102 Aussi posée à : question écrite 6-103 Aussi posée à : question écrite 6-104
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-87 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-88 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-90 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-91 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-92 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-93 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-94 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-95 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-96 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-97 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-98 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-99 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-100 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-101 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-102 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-103 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-104

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-87 Aussi posée à : question écrite 6-88 Aussi posée à : question écrite 6-89 Aussi posée à : question écrite 6-90 Aussi posée à : question écrite 6-91 Aussi posée à : question écrite 6-92 Aussi posée à : question écrite 6-93 Aussi posée à : question écrite 6-94 Aussi posée à : question écrite 6-95 Aussi posée à : question écrite 6-96 Aussi posée à : question écrite 6-97 Aussi posée à : question écrite 6-98 Aussi posée à : question écrite 6-99 Aussi posée à : question écrite 6-100 Aussi posée à : question écrite 6-101 Aussi posée à : question écrite 6-102 Aussi posée à : question écrite 6-103
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-87 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-88 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-89 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-90 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-91 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-92 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-93 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-94 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-95 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-96 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-97 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-98 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-99 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-100 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-101 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-102 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-103

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-87 Aussi posée à : question écrite 6-88 Aussi posée à : question écrite 6-89 Aussi posée à : question écrite 6-90 Aussi posée à : question écrite 6-91 Aussi posée à : question écrite 6-92 Aussi posée à : question écrite 6-93 Aussi posée à : question écrite 6-95 Aussi posée à : question écrite 6-96 Aussi posée à : question écrite 6-97 Aussi posée à : question écrite 6-98 Aussi posée à : question écrite 6-99 Aussi posée à : question écrite 6-100 Aussi posée à : question écrite 6-101 Aussi posée à : question écrite 6-102 Aussi posée à : question écrite 6-103 Aussi posée à : question écrite 6-104
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-87 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-88 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-89 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-90 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-91 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-92 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-93 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-95 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-96 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-97 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-98 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-99 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-100 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-101 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-102 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-103 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-104

Le demandeur peut aussi recourir à des méthodes statistiques et démontrer avec un intervalle de confiance unilatéral de 95 % que le produit testé est aussi bon voire meilleur que le produit de référence dans au moins 80 % des expériences.
De aanvrager mag ook statistisch aantonen (eenzijdig betrouwbaarheidsinterval van 95 %) dat het testproduct in ten minste 80 % van de testronden ten minste even goed is als het referentieproduct.

Le demandeur peut aussi recourir à des méthodes statistiques et démontrer avec un intervalle de confiance unilatéral de 95 % que le produit testé est aussi bon, voire meilleur que le produit de référence dans au moins 80 % des expériences, à condition que plus de 10 essais en parallèle soient réalisés,
Als meer dan tien parallelle tests worden uitgevoerd, kan de aanvrager ook statistisch aantonen (eenzijdig betrouwbaarheidsinterval van 95 %) dat het testproduct in ten minste 80 % van de testronden ten minste even goed is als het referentieproduct.