Vertaling van "98 du collège " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | directive relative aux équipements marins | DEM [Abbr.]
Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG van de Raad | Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen | richtlijn scheepsuitrusting | richtlijn uitrusting van zeeschepen

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB

enseignant/enseignante du second degré | professeure de collège et de lycée | chargé/chargée d'enseignement général du second degré | professeur de collège et de lycée
leerkracht voortgezet onderwijs | onderwijsgevende secundair onderwijs | leerkracht voortgezet onderwijs | leraar secundair onderwijs

collège | collège d'Eurojust
college | college van Eurojust

rhinovirus humain 98
humaan rhinovirus 98

directeur d'école secondaire | proviseur de lycée | chef d'établissement secondaire | principal de collège
algemeen directrice secundair onderwijs | directrice voortgezet onderwijs | directeur voortgezet onderwijs | rector

électorat [ collège électoral | électeur ]
kiezerscorps [ electoraat | kiescollege | kiezer | kiezersvolk ]

CEPOL [ Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs | Collège européen de police ]
Cepol [ Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving | EPA | Europese Politieacademie ]

Convention n 98 de l'Organisation internationale du travail concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective
Verdrag nr. 98 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de toepassing van de grondbeginselen van het recht van organisatie en collectief overleg

collège des bourgmestre et échevins
college van burgemeester en schepenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2Les rubriques sont présentées à l’annexe 1 de la circulaire COL 12/98 du Collège des procureurs généraux
2De rubrieken zijn weergegeven in bijlage 1 van omzendbrief COL12/98 van het College van procureurs-generaal.

Les rubriques figurent dans l’annexe 1 de la circulaire COL 12/98 du Collège des procureurs généraux concernant l’application de la loi du 12 mars 1998 .
De rubrieken zijn weergegeven in bijlage 1 van de omzendbrief nr. COL 12/98 van het College van Procureurs-generaal betreffende de toepassing van de wet van 12 maart 1998 .

Les rubriques figurent à l'annexe 1 de la circulaire COL 12/98 du Collège des procureurs généraux concernant l'application de la loi du 12 mars 1998.
De rubrieken zijn weergegeven in bijlage 1 van de omzendbrief COL 12/98 van het College van procureurs-generaal betreffende de toepassing van de wet van 12 maart 1998.

(98) Le collège d'autorités de résolution ne devrait pas être un organe de décision mais une plateforme facilitant la prise de décisions par les autorités nationales.
(98) Het afwikkelingscollege dient geen besluitvormingsorgaan te zijn, maar een platform dat de besluitvorming van de nationale autoriteiten faciliteert.

3. Les autorités de résolution de pays tiers, lorsqu'une entreprise mère ou un établissement établi dans l'Union a une filiale ou une succursale qui serait considérée comme étant d'une importance significative si elle était située dans l'Union, peuvent, à leur demande, être invitées à participer au collège d'autorités de résolution en tant qu'observatrices, sous réserve qu'elles soient soumises à des obligations de confidentialité équivalentes, de l'avis de l'autorité de résolution au niveau du groupe, à celles fixées à l'article 98.
3. De afwikkelingsautoriteiten van derde landen kunnen, indien een moederonderneming of een in de Unie gevestigde instelling een zich in die landen bevindende dochterinstelling of een bijkantoor heeft dat als significant zou worden beschouwd indien het zich in de Unie bevond, op hun verzoek uitgenodigd worden om als waarnemer deel te nemen aan het afwikkelingscollege, mits zij onderworpen zijn aan vertrouwelijkheidsvereisten die naar het oordeel van de afwikkelingsautoriteit op groepsniveau gelijkwaardig zijn aan die welke bij artikel 98 zijn vastgelegd.

4. note dans le rapport annuel d'activité du Collège pour 2011 (RAA) que les crédits d'engagement inscrits au titre I (dépenses de personnel) ont été exécutés presqu'à 100 %, tandis que les crédits de paiement étaient consommés à hauteur de 93,98 %;
4. neemt er nota van dat in het jaarlijks activiteitenverslag van „de Academie” voor 2011 staat dat de vastleggingskredieten voor titel I („personeel”) voor bijna 100% zijn geïmplementeerd, en dat de betalingskredieten voor 93,98% zijn benut;

4. note dans le rapport annuel d’activité du Collège pour 2011 (RAA) que les crédits d’engagement inscrits au titre I (dépenses de personnel) ont été exécutés presqu’à 100 %, tandis que les crédits de paiement étaient consommés à hauteur de 93,98 %;
4. neemt er nota van dat in het jaarlijks activiteitenverslag van "de Academie" voor 2011 staat dat de vastleggingskredieten voor titel I ("personeel") voor bijna 100% zijn geïmplementeerd, en dat de betalingskredieten voor 93,98% zijn benut;

2. Le soutien du groupe prend la forme d'une déclaration au collège des contrôleurs via le contrôleur du groupe, comportant le cas échéant des éléments attestant l'existence d'instruments juridiquement contraignant par lesquels le groupe s'engage à transférer des fonds propres éligibles au titre de l'article 98, paragraphe 5.
2. De groepsondersteuning neemt de vorm aan van een aan het college van toezichthouders via de groepstoezichthouder gedane toezegging, indien nodig met overlegging van juridisch afdwingbare instrumenten waarin de verbintenis wordt aangegaan om overeenkomstig artikel 98, lid 5, in aanmerking komend eigen vermogen over te dragen.

Les rubriques sont reproduites dans l'annexe 1 de la circulaire COL 12/98 du Collège des procureurs généraux relative à l'application de la loi du 12 mars 1998.
De rubrieken zijn overgenomen in bijlage 1 bij circulaire COL 12/98 van het College van procureurs-generaal betreffende de toepassing van de wet van 12 maart 1998.

La circulaire COL 12/98 du Collège des procureurs généraux prévoit une liste nationale uniforme des motifs dont au moins un doit être utilisé.
De omzendbrief COL 12/98 van het College van procureurs-generaal voorziet een nationaal uniforme lijst van motieven waaruit telkens één moet aangeduid worden.