Vertaling van "AATL " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Administration de l'aménagement du territoire et du logement | Bruxelles Développement urbain | AATL [Abbr.] | BDU [Abbr.]
Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting | Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting | BROH [Abbr.] | BSO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu les avis émis par l'AATL, l'IBGE, la Ville de Bruxelles, la Commune de Watermael-Boitsfort, Infrabel, la Commission régionale de Mobilité, la Commission royale des Monuments et Sites, le Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles - Capitale et le Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles - Capitale faisant suite à la demande d'avis du 27 mai 2011;
Gelet op het advies, uitgebracht door het BROH, het BIM, de stad Brussel, de gemeente Watermaal-Bosvoorde, Infrabel, de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen, de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Milieuraad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, naar aanleiding van de adviesaanvraag d.d. 27 mei 2011;

Article 1 . En application de l'article 22, § 1 , de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 octobre 2007 relatif à l'octroi de primes à la rénovation de l'habitat les personnes suivantes de l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATL), et l'article 1, § 1 , 1 alinéa de l'arrêté ministériel du 1 octobre 2009 accordant délégation de pouvoir et de signature pour l'exécution du budget relatif à l'octroi de primes à la rénovation de l'habitat et à l'embellissement de façades sont désignées comme délégué de l'administration :
Artikel 1. Bij toepassing van artikel 22, § 1, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 oktober 2007 betreffende de toekenning van premies voor de renovatie van het woonmilieu, en artikel 1, § 1, 1° alinea, van 1 oktober 2009 tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor de uitvoering van het budget betreffende de toekenning van premies voor de renovatie van het woonmilieu en voor verfraaiing van gevels worden volgende personen van het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROH) aangeduid als afgevaardigde van de administratie :

- M. Olivier DE CREM, premier attaché de la Direction du Logement de l'AATL;
- De heer Olivier DE CREM, eerste attaché van de Directie Huisvesting van het BROH;

- Mme Sandrine JACOBS, attaché de la Direction du Logement de l'AATL;
- Mevr. Sandrine JACOBS, attaché van de Directie Huisvesting van het BROH;

- M. Périclès DIMITRIOU, attaché de la Direction du Logement de l'AATL;
- De heer Périclès DIMITRIOU, attaché van de Directie Huisvesting van het BROH;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2014, M. CORTEN René, Ingénieur au sein de l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATL)/Direction de l'Urbanisme, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 septembre 2014.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2014 wordt De Heer CORTEN René,Ingenieur bij het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting/Directie Stedenbouw, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 september 2014.