Traduction de «ABL » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ablatif; ablative
Ablatief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté ministériel du 16 octobre 2017, le laboratoire ABL Asbestlaboratorium, Laarnebaan 103, à 9070 Destelbergen, est agréé pour le scope suivant jusqu'au 31 août 2018.
Bij ministerieel besluit van 16 oktober 2017 is het laboratorium ABL Asbestlaboratorium, Laarnebaan 103, te 9070 Destelbergen, erkend geworden voor de volgende scope tot 31 augustus 2018.

En outre, le médecin spécialiste démontre la persistance de la réponse cytogénétique au traitement par imatinib par une diminution du pourcentage absolu de cellules positives de Philadelphie dans la moelle osseuse par rapport à celle mesurée avant le traitement, soit par une diminution du gène Bcr/Abl dans le sang périphérique.
Bovendien toont de arts-specialist de persistentie van de cytogenetische respons op de behandeling met imatinib aan via een vermindering van het absolute percentage van de Philadelphia positieve cellen in het beenmerg ten opzichte van deze gemeten voor de behandeling ofwel via een daling van de gen Bcr/Abl expressie aangetoond in perifeer bloed.

A cette occasion, la Commission souligne que les décisions de l'autorité de régulation doivent être autonomes et directement contraignantes : ' [...] This is contrary to the provisions of the new Electricity and Gas Directives, which unequivocally establish that the NRA must be able to take decisions autonomously and that its decisions are directly binding '.
Daarbij beklemtoont de Commissie dat de besluiten van de regulerende instantie zelfstandige en onmiddellijk bindende besluiten moeten zijn : ' [...] This is contrary to the provisions of the new Electricity and Gas Directives, which unequivocally establish that the NRA must be able to take decisions autonomously and that its decisions are directly binding '.

... § 1 , de la loi; 14° « ABL » : l'Association Belge de Leasing. Art. 2. Les dispositions du présent règlement sont applicables aux entreprises de leasing. ...
.... btw; 2° wanneer er een vermoeden bestaat van witwassen van geld of financiering van terrorisme; 3° wanneer de leasingonderneming twijfelt aan de waarachtigheid of de juistheid van de identificatiegegevens van een reeds geïdentificeerde cliënt. ...

Groupe : 2 Méthode : ABL PROLAB.01 Basée sur : NBN T96-102 Acte et principe : Fibres d'amiante dans l'air (méthode de la membrane filtrante et microscopie à contraste de phase) Groupe : 6 Méthode : ABL PROLAB.02 Basée sur : Dispersion de couleurs et microscopie à lumière polarisée (ex MDHS 77) Acte et principe : Identification qualitative d'amiante dans les matériaux
Groep: 2 Methode : ABL PROLAB.01 Gebaseerd op : NBN T96-102 Verrichting en principe : Asbestvezels in lucht (membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie) Groep: 6 Methode : ABL PROLAB.02 Gebaseerd op : Dispersiekleuring en polarisatiemicroscopie (ex MDHS 77) Verrichting en principe : Kwalitatieve identificatie van asbest in materialen

- Arrêté royal du 31 mars 1992 Par arrêté ministériel du 10 septembre 2015, le laboratoire ABL Asbestlaboratorium, Laarnebaan 103, à 9070 Destelbergen, est agréé pour les scopes suivants jusqu'au 31 août 2017.
- Koninklijk besluit van 31 maart 1992 Bij ministerieel besluit van 10 september 2015 is het laboratorium ABL Asbestlaboratorium, Laarnebaan 103, te 9070 Destelbergen, erkend geworden voor de volgende scopes tot 31 augustus 2017.

Par arrêté ministériel du 16 septembre 2013, le laboratoire ABL PROLAB ASBESTLABORATORIUM, Laarnebaan 103, à 9070 Destelbergen, est agréé pour les scopes suivants (voir annexe) jusqu'au 31 août 2015.
Bij ministerieel besluit van 16 september 2013 is het laboratorium ABL PROLAB ASBESTLABORATORIUM, Laarnebaan 103, te 9070 Destelbergen, erkend geworden voor de volgende scopes (zie bijlage) tot 31 augustus 2015.

Par dérogation à l'article 66 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat Fédéral, des avances d'un montant maximum de 500.000 EUR peuvent être consenties aux compt ables du SPF Budget et Contrôle de la Gestion.
In afwijking van artikel 66 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, mogen voorschotten tot een maximumbedrag van 500.000 EUR verleend worden aan de rekenplichtigen van de FOD Budget en Beheerscontrole.

Le return consiste en la présence exclusive du logo de l'armée belge (ABL) sur tous les équipements de compétition de l'équipe, la possibilité de mettre des standards publicitaires à la disposition de l'armée dans l'espace Horeca du club et un espace publicitaire gratuit dans le journal du club.
De return bestaat uit de exclusieve logovermelding van het Belgisch leger (ABL) op de competitieuitrusting van de ploeg, de mogelijkheid om een publiciteitsstandaard ten voordele van het leger te plaatsen in de horecaruimte van de club en een gratis publicatieruimte te voorzien in het clubblad.

Une même analyse est effectuée par la Commission européenne dans le numéro 12 des «Euro papers» «Preparations for the changeover of public administrations to the euro»: «At first, major international enterprises as well as commercial banks, followed by export-oriented small and medium enterprises, demanded the option to be able to totally change over their operations into the euro unit well before 2002, including financial flows and communications with their national administrations, such as the transmittal of company accounts and the declaration and payment of taxes or social security contributions.
In nummer 12 van de «Euro papers» «Preparations for the changeover of public administrations to the euro» verricht de Europese Commissie dezelfde analyse: «At first, major international enterprises as well as commercial banks, followed by export-oriented small and medium enterprises, demanded the option to be able to totally change over their operations into the euro unit well before 2002, including financial flows and communications with their national administrations, such as the transmittal of company accounts and the declaration and payment of taxes or social security contributions.