Traduction de «ACORD » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

construction et interrogation des bases de connaissances au moyen de textes énoncés en langage naturel et de graphique | ACORD [Abbr.]
bouw en ondervraging van kennisbases die in natuurlijke taal gestelde tekst en grafieken gebruiken | ACORD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les acords d'exécution doivent prévoir les garanties nécessaires pour assurer la protection et la sécurité des données.
In de uitvoeringsafspraken moeten de nodige waarborgen voor de bescherming en de beveiliging van gegevens ingebouwd zijn.

Le 28 juin 1996, le Conseil des ministres de Belgique a approuvé, en exécution de l'acord de gouvernement, un plan d'action contre la « criminalité organisée ».
Op 28 juni 1996 heeft de Belgische Ministerraad in uitvoering van het Regeerakkoord, een actieplan tegen de georganiseerde criminaliteit goedgekeurd.

1. Approuve la conclusion du protocole modifiant l'acord;
1. hecht zijn goedkeuring aan het protocol tot wijziging van de overeenkomst;

Los grupos políticos y étnicos opositores a la Junta se encuentran perfectamente organizados y han redactado una constitución alternativa mucho más acorde con los principios que decimos defender en la Unión Europea.
De politieke partijen en etnische groepen die tegen de junta oppositie voeren, zijn enorm goed georganiseerd en hebben een alternatieve grondwet opgesteld die veel meer in overeenstemming is met de beginselen die wij hier in de Europese Unie zeggen te verdedigen.

Vu l'acord de Notre Ministre du Budget, donné le 12 janvier 2007;
Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 12 januari 2007;

- Acord instituant la Conférence européenne de Biologie moléculaire et Annexe, faits à Genève le 13 février 1963.
- Overeenkomst houdende stichting van de Europese Conferentie voor Moleculaire biologie en Bijlege, opgemaakt te Genève op 13 februari 1963;

En conclusion, la commission est d'avis que le Conseil devrait conclure cet accord avec le Sri Lanka, et nous invitons par conséquent la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures à approuver la conclusion de cet acord.
Concluderend is het standpunt van de commissie dat de Raad deze overeenkomst met Sri Lanka moet sluiten, en daarom wordt de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en buitenlandse zaken verzocht met de sluiting ervan in te stemmen.

- il peut être accordé au président, aux membres et au secrétaire permanent des jetons de présence de 37,5 euros par séance, plafonnés à 1.500 euros par an; des jetons de présence ne peuvent être acordés qu'une fois par jour;
- aan de voorzitter, de leden en de vaste secretaris kan presentatiegeld worden toegekend van 37,5 euro per zitting met een maximum van 1.500 euro per jaar; Per dag kan maar één keer presentatiegeld worden toegekend;

Le Sénat est-il d’acord avec cet ordre des travaux ?
Is de Senaat het eens met deze agenda?