Vertaling van "ACSA " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accord relatif au soutien logistique mutuel | accord relatif aux acquisitions et aux prestations mutuelles de services | accord sur l'acquisition et le soutien mutuel | ACSA [Abbr.]
overeenkomst inzake aankopen en wederzijdse logistiek-technische ondersteuning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'article 3 de cet arrêté leur garantit la reprise de leur ancienneté acquise à l'ACSA et de l'ancienneté qui y était reconnue.
In artikel 3 van dit besluit werd hun gegarandeerd dat hun anciënniteit opgebouwd bij het CDV en de anciënniteit die daar was erkend werd overgenomen.

c. L'ASBL Association centrale de santé animale, ACSA en abrégé, a été reconnue comme étant l'association centrale pour la lutte contre les maladies animales, telle que visée à l'article 3bis de l'arrêté royal du 7 mai 1963 portant organisation de la lutte contre les maladies du bétail, inséré par l'arrêté royal du 21 janvier 1992.
c. De VZW Centrale Dierengezondheidsvereniging : de VZW Centrale Dierengezondheidsvereniging, afgekort CDV werd erkend als de centrale vereniging voor de bestrijding van de dierenziekten, zoals bedoeld in artikel 3bis van het koninklijk besluit van 7 mei 1963 houdende inrichting van de bestrijding der veeziekten, ingevoegd bij koninklijk besluit van 21 januari 1992.

« L'ACSA est agréée comme gestionnaire exclusif de Sanitel et est chargée notamment des tâches suivantes :
« De CDV wordt als enige belast met het beheer van Sanitel, in het bijzonder met volgende taken :

- soit via l'application informatique Sanitel fournie par et sous les directives techniques de l'ACSA;
- ofwel door de toepassing van het geïnformatiseerd systeem Sanitel geleverd door en volgens de technische richtlijnen van de CDV;

- soit via le système vocal de réponse sous les directives techniques de l'ACSA;
- ofwel mondeling volgens de technische richtlijnen van de CDV;

Art. 8. Le modèle de registre visé à l'article 41 de l'arrêté royal du 9 juillet 1999 fait partie intégrante de l'application informatique Sanitel fournie par et sous les directives techniques de l'ACSA.
Art. 8. Het model van register bedoeld in artikel 41 van het koninklijk besluit van 9 juli 1999 maakt noodzakelijk deel uit van de toepassing van het geïnformatiseerd systeem Sanitel geleverd door en onder de technische richtlijnen van de CDV.

Considérant qu'il est indispensable d'assurer d'urgence le financement de l'ACSA pour l'exécution de ses tâches,
Overwegende dat het noodzakelijk is om de financiering van de CDV voor de uitvoering van haar taken zo snel mogelijk te verzekeren,

2) La cause de ces dépassements se situe sur plusieurs plans: - Malgré le fait que l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire a été créée par la loi du 4 février 2000, en pratique c'est seulement en 2003 que les différentes entités qui la constituent (l'IEV, l'Inspection des Denrées alimentaires, la DG4 et la DG5 du Ministère de l'Agriculture et l'asbl ACSA) et leurs budgets respectifs ont été rassemblés et fusionnés.
2) De oorzaak van deze overschrijdingen ligt op verschillende vlakken: - Niettegenstaande het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen werd opgericht bij wet van 4 februari 2000, werden de verschillende samenstellende entiteiten (het IVK, de Eetwareninspectie, DG4 en DG5 van het Ministerie van Landbouw en de vzw CDV) en hun respectievelijke budgetten in de praktijk pas in 2003 samengevoegd.