Traduction de «ACV » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

analyse du cycle de vie | ACV [Abbr.]
levenscyclusanalyse | levenscyclusbeoordeling | wieg-tot-grafanalyse | LCA [Abbr.]

Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ ACV ]
Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ ACV | OTTH ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il semble pourtant que 869 d'entre elles n'ont pas encore agi de la sorte, selon une information de l'ACV reprise dans la presse et qui se baserait sur des chiffres du SPF.
Kennelijk hebben 869 bedrijven dat nog niet gedaan, volgens de informatie van het ACV die in de pers werd overgenomen en die zou zijn gebaseerd op cijfers van de FOD.

Le Comité de concertation de base (CCB) se compose comme suit: - Délégués de l'employeur: 6 - Représentants des travailleurs: 9 ( 3 effectifs VSOA - SLFP, 3 effectifs ACOD - CGSP, 3 effectifs ACV-OD - CCSP) Le Comité de Prévention et de Protection au travail (CPPT) se compose comme suit : - Délégués de l'employeur: 6 - Représentants des travailleurs: 9 ( 3 effectifs VSOA - SLFP, 3 effectifs ACOD - CGSP, 3 effectifs ACV-OD - CCSP) - Conseiller en prévention-sécurité au travail, chef du Service interne de prévention et protection au travail et les conseillers en prévention du SIPPT, avec voie consultative - Conseiller en prévention-médecin du travail du Service externe de Prévention et Protection au Travail, avec voie consultative Le Comité de gestion du service social est composé conformément l'article 10 de l'arrêté royal créant et organisant le service social de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et fixant la composition de son Comite de gestion du 24 décembre 2002: - six membres effectifs et six membres suppléants proposés par les organisations syndicales représentées au comité de concertation de base de l'Agence.
Het Basisoverlegcomité betaat uit: - Werkgeversafgevaardigden: 6 - Werknemersafgevaardigden: 9 ( 3 effectieven VSOA - SLFP, 3 effectieven ACOD - CGSP, 3 effectieven ACV-OD - CCSP) Het Comité voor Preventie en Bescherming op het Werk (CPBW) bestaat uit: - Werkgeversafgevaardigden: 6 - Werknemersafgevaardigden: 9 ( 3 effectieven VSOA - SLFP, 3 effectieven ACOD - CGSP, 3 effectieven ACV-OD - CCSP) - De preventieadviseur- arbeidsveiligheid, hoofd van de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk en de preventieadviseurs van de IDPBW, met raadgevende stem - De preventieadviseur- arbeidsgeneesheer van de Externe Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk, met raadgevende stem Het Beheerscomité Sociale Dienst is samengesteld overeenkomstig artikel 10 van het koninklijk besluit van 24 december 2002 tot oprichting en regeling van de sociale dienst van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en vaststelling van de samenstelling van zijn beheerscomité: - zes effectieve en zes plaatsvervangende leden voorgesteld van de vakbondsorganisaties vertegenwoordigd bij het basisoverlegcomité van het Agentschap.

La répartition actuelle se présente comme suit: - ACOD-CGSP: 4 membres; - ACV-CSC Transcom: 3 membres; - SLFP-VSOA: 2 membres.
De huidige verdeling: - ACOD-CGSP: 4 leden; - ACV/CSC Trancom: 3 leden; - VSOA-SLFP: 2 leden.

Les syndicats, in casu l'ACV et la FGTB, font partie de la représentation des deux coupoles.
De vakbonden, in casu het ACV en FGTB, maken deel uit van de vertegenwoordiging van de beide koepels.

Audition de MM. Alphonse Vanderhaeghe, secrétaire permanent (ACV-CSC), et Pascal Tytgat, mandataire permanent (ACV-CSC)
Hoorzitting met de heren Alphonse Vanderhaeghe, permanent secretaris (ACV-CSC), en Pascal Tytgat, permanent mandataris (ACV-CSC)

Audition M. Piet Vandenberg, service d'étude ACV-CSC
Hoorzitting de heer Piet Vandenberg, ACV-CSC studiedienst

Audition de M. Marc Nijs, secrétaire Services publics (ACV-CSC)
Hoorzitting met de heer Marc Nijs, secretaris Openbare diensten (ACV-CSC)

L'ACV Services publics souligne dès lors l'importance des éléments suivants: - en cas d'agressions à l'encontre du personnel pénitentiaire, les autorités doivent automatiquement entamer des poursuites judiciaires contre l'agresseur, non seulement pour récupérer l'argent public perdu en raison de l'incapacité de travail du membre du personnel, mais aussi pour soutenir la victime.
Daarom is het volgens ACV-Openbare Diensten belangrijk dat: - de overheid bij agressie tegen gevangenispersoneel, automatisch gerechtelijke vervolging instelt tegen de agressor, niet alleen om het gederfde belastinggeld als gevolg van de werkongeschiktheid van het personeelslid te recupereren, maar ook als ondersteuning van het slachtoffer.

4. Je précise que ce n'est pas l'ACV qui s'est adressé à la Cour d'Arbitrage mais bien deux travailleurs qui ont été encouragés par l'ACV à faire ce pas.
4. Voor alle duidelijkheid is niet het ACV naar het Arbitragehof gestapt, maar wel een tweetal werknemers die hiertoe door het ACV waren aangemaand.

Hier, l'ACV a toutefois annoncé que les travaux seraient terminés à la fin de 2015.
Gisteren kondigde het ACV echter aan dat de werken pas eind 2015 zouden worden afgerond.