Traduction de «AET » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Année européenne du tourisme | AET [Abbr.]
Europees jaar van het toerisme | EJT [Abbr.]

activité d'étude technique | AET [Abbr.]
technische studie | TS [Abbr.]

Association européenne de terminologie | AET [Abbr.]
Europese Vereniging voor Terminologie | EVT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Belge consomme actuellemnet 16 % de l'AET en acides gras saturés, ce qui démontre que la limite recommandée est largement dépassée.
De Belg neemt nu gemiddeld 16 % van de TEI aan verzadigde vetzuren in, waardoor de aanbevolen limiet ruimschoots overschreden wordt.

L'ensemble des acides gras saturés ne devrait pas représenter plus de 10 % de l'apport énergétique total par jour recommandé par jour (AET).
Het totaal aan verzadigde vetzuren zou niet hoger mogen liggen dan 10 % van de totale energieinname/dag (TEI).

- agents des niveaux Aet B : 3.200 euro;
- ambtenaren van niveau A en B : 3.200 euro;

c)serait clairement disproportionnée ou sans objet au regard des finalités pour lesquelles elle aété demandée.
c)duidelijk niet in verhouding staat tot noch relevant is voor de doeleinden waarvoor de betrokken informatie of inlichtingen zijn gevraagd.

serait clairement disproportionnée ou sans objet au regard des finalités pour lesquelles elle aété demandée.
duidelijk niet in verhouding staat tot noch relevant is voor de doeleinden waarvoor de betrokken informatie of inlichtingen zijn gevraagd.

1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « European Health Telematics Association », en abrégé : « EHTEL » (en français « Association Européenne de Télématique de Santé », en abrégé : « AETS », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles;
1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « European Health Telematics Association », afgekort : « EHTEL » (in het Frans « Association Européenne de Télématique de Santé », afgekort : « AETS »), waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is;

La décision du Conseil (89/46/CEE) prévoyait que "toutes les preuves du coût réel" des actions aidées dans le cadre de l'AET devaient être présentées à la Commission.
In besluit 89/46/EEG van de Raad werd bepaald dat "alle bewijzen van de werkelijke kosten" van de in het kader van het Europees Jaar van het toerisme uitgevoerde maatregelen moesten worden voorgelegd aan de Commissie.

1990 Année européenne du tourisme (AET)
1990 Europees Jaar van het Toerisme (EJT)

1992 Un rapport spécial de la Cour des comptes (nΊ 4/92) sur les dépenses liées à l'AET relève de nombreuses carences en matière de légitimité, de régularité et de gestion saine des dépenses (voir paragraphe 4.5) et de contrôles internes (voir paragraphe 4.6).
1992 In het speciaal verslag van de Rekenkamer (nr. 4/92) over de uitgaven in verband met het EJT worden talrijke tekortkomingen vastgesteld op het stuk van rechtmatigheid, regelmatigheid en goed beheer van de uitgaven (zie par. 4.5) en interne controle (zie par.4.6)