Traduction de «AEV » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active | Année européenne du volontariat | AEV [Abbr.]
Europees Jaar van het vrijwilligerswerk | Europees Jaar van het vrijwilligerswerk ter bevordering van actief burgerschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 28/7/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0911 57 à l'entreprise ALARM EN VEILIGHEID VOCHTEN, afgekort AEV VOCHTEN SA et ayant comme numéro d'entreprise 0456543663, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 15/05/2017.
Bij besluit van 28/7/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0911 57 aan de onderneming ALARM EN VEILIGHEID VOCHTEN, afgekort AEV VOCHTEN NV met als ondernemingsnummer 0456543663, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 15/05/2017.

M. considérant que, pour sauvegarder l'héritage de l'AEV 2011, il y a lieu de développer au niveau de l'Union européenne une approche structurée et coordonnée tendant vers une politique européenne du volontariat, laquelle est actuellement fragmentée et divisée entre plusieurs services;
M. overwegende dat het om de resultaten van EYV2011 veilig te stellen nodig is dat het Europees vrijwilligersbeleid, dat op EU-niveau momenteel wordt aangepakt op gefragmenteerde wijze, met een verantwoordelijkheid die over een reeks diensten verspreid zit, behoorlijk wordt gestructureerd en gecoördineerd;

A. considérant que l'AEV 2011 s'est soldée par un succès, qu'elle poursuivait des objectifs pertinents et qu'elle a contribué à sensibiliser l'opinion publique;
A. overwegende dat EYV2011 een succes was, relevante doelstellingen had en heeft geholpen om het bewustzijn met betrekking tot het thema te vergroten;

– vu le rapport de la Commission sur le déroulement, les résultats et l'évaluation générale de l'Année européenne du volontariat 2011 (AEV 2011);
– wijzend op het verslag van de Commissie over de uitvoering, de resultaten en de algehele beoordeling van het Europees Jaar van het vrijwilligerswerk (EYV2011),

1. prend acte des chiffres en l'AEV 2011 relatifs à la campagne de communication, tels qu'ils figurent dans l'annexe de la communication, et déplore les résultats modestes obtenus en raison des ressources financières limitées;
1. neemt nota van de cijfers die worden verstrekt over de EYV2011-communicatiecampagne in de bijlage bij het Commissieverslag en betreurt het feit dat bescheiden resultaten zijn behaald waren door een gebrek aan financiële middelen;

25. invite les États membres à prendre les mesures nécessaires pour garantir la durabilité des résultats obtenus au niveau national au cours de l'AEV 2011;
25. dringt er bij de lidstaten op aan ervoor te zorgen dat de resultaten die tijdens het EYV 2011 op nationaal niveau zijn bereikt, duurzaam blijven;

Par arrêté du 7 décembre 2007, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise AEV VOCHTEN SA a été modifiée.
Bij besluit van 12 juli 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming AEV VOCHTEN NV, gewijzigd.

Par arrêté du 27 mai 2008, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Alarm en Veiligheid Vochten SA (AEV Vochten), établie à 2170 Antwerpen (Merksem), Bredabaan 90, anciennement établi à 2930 Brasschaat, Bredabaan 424, sous le numéro 20 09 11 57, pour une période de dix ans à partir du 15 mai 2007.
Bij besluit van 27 mei 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Alarm en Veiligheid Vochten NV (AEV Vochten), gevestigd te 2170 Antwerpen (Merksem), Bredabaan 90, voorheen gevestigd te 2930 Brasschaat, Bredabaan 424, onder het nummer 20 09 11 57, voor een periode van tien jaar met ingang van 15 mei 2007.

Par arrêté du 7 décembre 2007, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise « AEV VOCHTEN NV », a été modifiée.
Bij besluit van 7 december 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming AEV VOCHTEN NV gewijzigd.

Par arrêté ministériel du 13 novembre 2007 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise « Aev Vochten NV », établie Bredabaan 424, à 2930 Brasschaat.
Bij ministerieel besluit van 13 november 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Aev Vochten NV, gevestigd te 2930 Brasschaat, Bredabaan 424.