Vertaling van "AFP " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

action à frais partagés | AFP [Abbr.]
acties voor gezamenlijke rekening | werkzaamheden voor gezamenlijke rekening

protocole AFP
bestandsbeheersysteem van Apple

alpha-foetoprotéine | alpha-foeto-protéine | fétuine | AFP [Abbr.]
alfa-foetoproteïne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon l'AFP, SOCO a indiqué dans un communiqué de presse que ces "allégations étaient largement inexactes" bien qu'elle ait "trouvé des cas de paiements violant la politique du groupe".
Volgens het Franse persagentschap AFP laat SOCO in een persmededeling weten dat die aantijgingen grotendeels onjuist zijn, maar erkent het bedrijf wel dat het betalingen heeft teruggevonden die tegen het beleid van de groep indruisen.

Le SPF Finances a conclu le 1er janvier 2016 un nouveau contrat de quatre ans avec la firme Gopress pour l'acquisition de 25 logins à une base de données en ligne pour des journaux et magazines nationaux et pour l'ensemble Belga, ANP et AFP, pour l'acquisition de 5 logins pour le package de radio et télévision ainsi que pour l'acquisition des droits d'auteurs pour la rédaction de la revue de presse électronique.
De FOD Financiën heeft op 1 januari 2016 een nieuw vierjarig contract afgesloten met de firma Gopress voor zowel de verwerving van 25 logins op de online databank van nationale kranten en magazines en 5 logins voor het pakket radio en televisie alsook voor de verwerving van de auteursrechten voor de opmaak van het persoverzicht.

L'objectif est de persuader ces personnes de ne pas vendre touts leurs biens et s'en remettre à des trafiquants d'êtres humains, car elles risquent d'être renvoyées dans le pays d'où elles viennent", a déclaré à l'AFP Jøran Kallmyr, secrétaire d'État au ministère de la Justice.
Jøran Kallmyr, staatssecretaris bij Justitie, verklaarde aan AFP dat men die mensen er zo van wil weerhouden al hun bezittingen te verkopen en hun lot in handen van mensensmokkelaars te leggen omdat het niet ondenkbaar is dat ze naar het land van waaruit ze Noorwegen binnenkomen, zullen worden teruggestuurd.

Selon une dépêche de l'AFP, la production pétrolière du groupe "État islamique" (EI) est estimée à 800 millions de dollars par an, soit l'équivalent de 2 millions de dollars par jour, selon les calculs du cabinet américain IHS.
Volgens een AFP-bericht schat het Amerikaanse onderzoeksbureau IHS Inc. de olie-inkomsten van de terreurgroep Islamitische Staat (IS) op 800 miljoen dollar per jaar, d.i. 2 miljoen dollar per dag.

Le 27 février dernier, l'ensemble de la presse relayait le contenu, dévoilé par l'AFP, d'un rapport confidentiel des chefs de missions de l'Union Européenne à Jérusalem-Est et à Ramallah.
Op 27 februari heeft de gezamenlijke pers de inhoud bekendgemaakt van een vertrouwelijk rapport van de missiehoofden van de Europese Unie in Oost-Jeruzalem en Ramallah, dat door AFP werd onthuld.

Ceci est actuellement déjà le cas avec la Private Security Association (PSA), l’Association Flamande de Protection des Entreprises (VBA-AFPE) et la European Corporate Security Association (ECSA).
Op dit ogenblik is dat reeds het geval met de Private Security Association (PSA), de Vlaamse Bedrijfsbeveiligings Associatie (VBA) en de European Corporate Security Association (ECSA).

L'agence de presse française AFP rapporte que des activistes sarahouis se sont mêlés aux échauffourées.
Het Franse persbureau AFP berichtte dat na de match Sahrawi activisten zich in de rellen mengden.

L'agence de presse française AFP rapporte que les sympathisants d'AQMI au sein du Front Polisario auraient fourni des armes aux terroristes d'AQMI dans le camp de réfugiés de Tindouf.
Zo meldt het Franse persagentschap AFP dat AQIM-sympathisanten in het Polisario de AQIM terroristen in het vluchtelingenkamp Tindouf van wapens hebben voorzien.

Par arrêté ministériel du 11 juillet 2006, l'ASBL AFP, Grand-place 1, à 7700 Mouscron, est autorisé à délivrer le certificat de secouriste visé à l'article 177 du Règlement général pour la protection du travail.
Bij ministerieel besluit van 11 juli 2006, wordt de VZW AFP, Grote Markt 1, te 7700 Moeskroen, gemachtigd het in het artikel 177 van het Algemeen Reglement voor de Arbeidscherming bedoelde getuigschrift van hulpverlener uit te reiken.

Au total, l'ensemble des accidents mortels et graves survenus dans les mêmes conditions a également baissé de 40 %, selon [une] étude de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS) » (Mont-de-Marsan, 6 juillet 2004 (AFP) « Phares allumés de jour : cinq ans d'expérimentation dans les Landes »).
Volgens een studie van het Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS) daalde het aantal dodelijke en zware ongevallen die in dezelfde omstandigheden gebeurden, in totaal eveneens met 40 %, » (Mont-de-Marsan, 6 juli 2004 (AFP) « Lichten aan overdag : vijf jaar experimenteren in de Landes »).