Traduction de «AIJ » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accord international sur le jute | accord international sur le jute et les produits de jute | AIJ [Abbr.]
Internationale Juteovereenkomst | Internationale Overeenkomst inzake jute en juteproducten | IJA [Abbr.]

Année internationale de la Jeunesse | AIJ [Abbr.]
Internationaal Jaar voor de Jeugd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que la décision 5/CP.1 (21) ait stipulé que les projets au cours de la phase pilote AIJ ne pouvaient donner lieu à des crédits et bien qu'aucune décision contraire n'ait été prise, le Plan d'action de Buenos Aires prévoit que la détermination des modalités et procédures pour le CDM crée une plus grande clarté quant à la manière dont la phase pilote AIJ et le CDM correspondront (décision 7/CP.4 (22)).
Hoewel Beslissing 5/CP.1 (21) stelde dat projecten onder de AIJ-pilootfase geen aanleiding kunnen geven tot kredieten en hoewel intussen geen beslissing tot het tegendeel is genomen, voorziet het Actieplan van Buenos Aires toch dat bij het bepalen van de modaliteiten en procedures voor het CDM meer duidelijkheid wordt gecreëerd over hoe de AIJ-pilootfase en het CDM op elkaar zullen aansluiten (beslissing 7/CP.4 (22)).

Cette confusion est probablement la conséquence de la manière dont ont été définies les Activities Implemented Jointly (AIJ), une forme de JI qui existait déjà selon les termes de la Convention (17)
Deze verwarring is vermoedelijk het gevolg van de manier waarop de zgn. Activities Implemented Jointly (AIJ), een vorm van JI die reeds bestond onder het Verdrag werden gedefinieerd (17)

Dans le cas de projets AIJ, le principe d'additionnalité a bel et bien une signification purement financière.
Bij AIJ-projecten heeft het additionaliteitsbegrip immers wél een zuiver financiële betekenis.

La décision 5/CP.1 stipule que le financement de projets AIJ doit être additionnel aux engagements pris dans le cadre du Mécanisme financier selon les termes de la Convention et à la collaboration au développement officielle existante.
Beslissing 5/CP.1 stelt namelijk dat de financiering van AIJ-projecten additioneel moet zijn aan de verplichtingen in het kader van het Financiële Mechanisme onder het Verdrag en aan de bestaande officiële ontwikkelingssamenwerking.

Mécanisme comparable aux 2 mécanismes liés à des projets du Protocole : les 'Activités mises en oeuvre conjointement', désignées en général par le terme anglais 'Activities Implemented Jointly' (AIJ).
Een mechanisme dat vergelijkbaar is met de 2 projectgebonden mechanismen uit het Protocol is dat van de zgn'. Gezamenlijk Uitgevoerde Activiteiten', over het algemeen aangeduid met de Engelse term 'Activities Implemented Jointly' (AIJ).

- Mme Marie-France Camus est administratrice de l'AIJ ASBL;
- Mevr. Marie-France Camus is bestuurster van de " AIJ ASBL" ;

« AIJ » - Association des Services d'Accueil de Jour pour Adultes, les éléments justifiant sa nomination en tant que membre effectif du Comité de gestion de l'Agence pour l'intégration des personnes handicapées sont les suivants :
« AIJ - Association des Services d'Accueil de Jour pour Adultes » voorgedragen kandidatuur van de heer Jean-Pierre Nicaise voor de benoeming tot gewoon lid van het Beheerscomité van het « Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées » op de volgende gegevens berust :

« AIJ » - Association des Services d'Accueil de Jour pour Adultes, les éléments justifiant sa nomination en tant que président du Conseil d'avis pour l'aide individuelle à l'intégration de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées sont les suivants :
" AIJ" - Association des Services d'Accueil de Jour pour Adultes' voorgedragen kandidatuur van de heer Jean-Pierre Nicaise voor de benoeming tot voorzitter van de adviesraad voor individuele integratiehulp op de volgende gegevens berust :

Bill Newton Dunn Objet: Intégrité dans les AIJ
Bill Newton Dunn Betreft: Integriteit in JBZ-aangelegenheden

Considérant qu'en ce qui concerne Mme Françoise Henrotte, candidate présentée par l'Association des Institutions de Jour pour Adultes (AIJ), les éléments justifiant sa nomination en tant que membre du Conseil d'avis pour l'éducation, la formation et l'emploi sont les suivants :
Overwegende dat de door de 'Association des Institutions de Jour pour Adultes (AIJ)' voorgedragen kandidatuur van Mevr. Françoise Henrotte voor de benoeming tot lid van de adviesraad voor opvoeding, vorming en tewerkstelling op de volgende gegevens berust :