Le document actuellement débattu au Conseil s'inspire des recommandations de l'Association mondiale de la route (Aipcr) de l'ONU-ECE.
Het document, waarover thans in de Raad beraadslaagd wordt, berust op aanbevelingen van de "Permanent International Association of Road Congresses" (AIPCR) van de VN-ECE.