Traduction de «AISS » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Association internationale de la sécurité sociale [ AISS ]
Internationaal Verbond van sociale zekerheid [ AISS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subsides à l'OCDE (Organisation de Coopération et de Développement Economiques) et à l'AISS (Association Internationale de Sécurité Sociale).
Toelagen aan de OESO (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling) en aan de IVSZ (Internationale Vereniging voor Sociale Zekerheid).

L'INASTI est également membre de l'Association Internationale de Sécurité Sociale (AISS), sise à Genève.
Het RSVZ is eveneens lid van de "International Social Security Association" (ISSA), die in Genève gevestigd is.

Monsieur Johan VERSTRAETEN, administrateur général honoraire à l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés et président d'honneur de l'Association Internationale de la Sécurité Sociale (AISS).
De heer Johan VERSTRAETEN, ere-administrateur-generaal bij de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers (RKW) en erevoorzitter bij de International Social Security Association (ISSA).

Enfin, même si cela ne peut pas spécifiquement être qualifié d'initiative célébrant le cinquantième anniversaire de la sécurité sociale, je veux encore, pour être exhaustive, signaler à l'honorable membre que l'AISS (Association internationale de sécurité sociale) a saisi l'occasion de ce cinquantenaire pour organiser à Bruxelles en mai 1995, à l'invitation de la Belgique, une réunion régionale de ses membres.
En tot slot, ook al was dit niet echt een initiatief om de vijftigste verjaardag van de sociale zekerheid te herdenken, wil ik het geacht lid er volledigheidshalve nog op wijzen dat de AISS («Association internationale de sécurité sociale») van de verjaardag gebruik heeft gemaakt om, op uitnodiging van België, in mei 1995 een regionale ledenvergadering te organiseren te Brussel.