Vertaling van "ALADI " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]
ALADI [ ALALE | LAFTA | Latijns-Amerikaanse Integratieassociatie | Latijns-Amerikaanse Vrijhandelsassociatie ]

Association latino-américaine d'intégration | ALADI [Abbr.]
Latijns-Amerikaanse Integratieassociatie | ALADI [Abbr.]

Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine pour l'intégration | ALADI [Abbr.] | ALAI [Abbr.]
Latijnsamerikaanse Associatie voor Geïntegreerde Ontwikkeling | ALADI [Abbr.]

pays de l'ALADI
ALADI-landen [ ALADI-staten | landen van de ALADI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9.) Les agents du Fonds des aladies professionnelles sont conscients de la valeur ajoutée qu’apporte la “diversité” ou, si besoin en est, leur attention est régulièrement attirée sur cette valeur.
9.) De medewerkers van het Fonds voor de Beroepsziekten zijn zich bewust van de toegevoegde waarde van " diversiteit" of worden daar, indien nodig, regelmatig aan herinnerd.

Ce groupe, qui compte désormais onze pays, est constitué par tous les Etats membres de l'Association latino-américaine d'intégration (ALADI), auxquels s'ajoutent, en qualité d'observateurs, un pays centre-américain (actuellement El Salvador), désigné en temps utile par les pays de l'Isthme, et un pays de la Communauté des Caraïbes, en l'occurrence celui qui en assume la présidence (actuellement la Jamaïque).
Deze Groep, die thans elf landen telt, bestaat uit alle lid-staten van de Latijnsamerikaanse Associatie voor Integratie (ALADI), met bovendien in de hoedanigheid van waarnemer één Middenamerikaans land (momenteel El Salvador) dat door de landen van de Isthmus daartoe wordt aangewezen en een land van de Caraïbische Gemeenschap, namelijk het land dat op dat moment Caricom voorzit (momenteel Jamaica).

Ce groupe, qui compte désormais onze pays, est constitué par tous les Etats membres de l'Association latino-américaine d'intégration (ALADI), auxquels s'ajoutent, en qualité d'observateurs, un pays centre-américain (actuellement Nicaragua), désigné en temps utile par les pays de l'Isthme, et un pays de la Communauté des Caraïbes, en l'occurrence celui qui en assume la présidence (actuellement Trinidad et Tobago).
Deze groep, die momenteel elf landen telt, omvat alle Lid-Staten van de Latijnsamerikaanse integratievereniging (ALADI), met daarbij als waarnemers een Centraalamerikaans land (op dit moment Nicaragua), dat door de landen van de Istmus wordt aangewezen, en een land van de Caribische Gemeenschap, met name het land dat het voorzitterschap waarneemt (momenteel Trinidad en Tobago).

Les pays de l'ALADI 2 viennent en deuxième place avec +/- 23 % et les Etats-Unis en troisième place avec environ 10%.
De ALADI-landen(2) komen op de tweede plaats met ± 23 % en de Verenigde Staten op de derde plaats met ongeveer 10 %.

Les pays de l'ALADI viennent en deuxième place avec +/- 23 % et les Etats-Unis en troisième place avec environ 12%.
De ALADI-landen (1) komen op de tweede plaats met ± 23 %, en de Verenigde Staten op de derde plaats met ongeveer 12 %.

Ce groupe, qui compte désormais onze pays, est constitué par tous les Etats membres de l'Association latino-américaine d'intégration (ALADI), auxquels s'ajoutent, en qualité d'observateurs, un pays centre-américain (actuellement Guatemala), désigné en temps utile par les pays de l'Isthme, et un pays de la Communauté des Caraïbes, en l'occurrence celui qui en assume la présidence (actuellement Trinidad et Tobago).
Deze groep, die momenteel elf landen telt, omvat alle Lid-Staten van de Latijnsamerikaanse integratievereniging (ALADI), met daarbij als waarnemers een Centraalamerikaans land (op dit moment Guatemala), dat door de landen van de Istmus wordt aangewezen, en een land van de Caribische Gemeenschap, met name het land dat het voorzitterschap waarneemt (momenteel Trinidad en Tobago).