Vertaling van "AMAD " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accès multiple avec assignation en fonction de la demande | accès multiple par assignation à la demande | assignation en fonction de la demande pour accès multiple | AMAD [Abbr.]
toewijzing op verzoek voor meervoudige toegang | DAMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Audition de M. Jean-Marie Piret, président de AMADE asbl (Association nationale belge des amis de l'enfance)
Hoorzitting met de heer Jean-Marie Piret, voorzitter AMADE vzw (Wereldvereniging Hulp aan Kinderen)

Fathur Rohman Al-Ghozhi [alias a) Al Ghozi, Fathur Rohman, b) Al Ghozi, Fathur Rahman, c) Al-Gozi, Fathur Rohman, d) Al-Gozi, Fathur Rahman, e) Alghozi, Fathur Rohman, f) Alghozi, Fathur Rahman, g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, i) Randy Alih, j) Randy Ali, k) Alih Randy, l) Randy Adam Alih, m) Sammy Sali Jamil, n) Sammy Salih Jamil, o) Rony Azad, p) Rony Azad Bin Ahad, q) Rony Azad Bin Ahmad, r) Rony Azad Bin Amad, s) Edris Anwar Rodin, t) Abu Saad, u) Abu Sa'ad, v) Freedom Fighter].
Fathur Rohman Al-Ghozhi (alias (a) Al Ghozi, Fathur Rohman, (b) Al Ghozi, Fathur Rahman, (c) Al-Gozi, Fathur Rohman, (d) Al-Gozi, Fathur Rahman, (e) Alghozi, Fathur Rohman, (f) Alghozi, Fathur Rahman, (g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, (h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, (i) Randy Alih, (j) Randy Ali, (k) Alih Randy, (l) Randy Adam Alih, (m) Sammy Sali Jamil, (n) Sammy Salih Jamil, (o) Rony Azad, (p) Rony Azad Bin Ahad, (q) Rony Azad Bin Ahmad, (r) Rony Azad Bin Amad, (s) Edris Anwar Rodin, (t) Abu Saad, (u) Abu Sa'ad, (v) Freedom Fighter).

19) La mention « Fathur Rohman AL-GHOZHI [alias a) Al Ghozi, Fathur Rohman, b) Al Ghozi, Fathur Rahman, c) Al-Gozi, Fathur Rohman, d) Al-Gozi, Fathur Rahman, e) Alghozi, Fathur Rohman, f) Alghozi, Fathur Rahman, g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, i) Randy Alih, j) Randy Ali, k) Alih Randy, l) Randy Adam Alih, m) Sammy Sali Jamil, n) Sammy Salih Jamil, o) Rony Azad, p) Rony Azad Bin Ahad, q) Rony Azad Bin Ahmad, r) Rony Azad Bin Amad, s) Edris Anwar Rodin, t) Abu Saad, u) Abu Sa'ad, v) Freedom Fighter]. Né le 17 février 1971, à Madiun, East Java, Indonésie.
19) De vermelding « Fathur Rohman AL-GHOZHI (alias (a) Al Ghozi, Fathur Rohman, (b) Al Ghozi, Fathur Rahman, (c) Al-Gozi, Fathur Rohman, (d) Al-Gozi, Fathur Rahman, (e) Alghozi, Fathur Rohman, (f) Alghozi, Fathur Rahman, (g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, (h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, (i) Randy Alih, (j) Randy Ali, (k) Alih Randy, (l) Randy Adam Alih, (m) Sammy Sali Jamil, (n) Sammy Salih Jamil, (o) Rony Azad, (p) Rony Azad Bin Ahad, (q) Rony Azad Bin Ahmad, (r) Rony Azad Bin Amad, (s) Edris Anwar Rodin, (t) Abu Saad, (u) Abu Sa'ad, (v) Freedom Fighter); Geboortedatum : 17 februari 1971; Geboorteplaats : Madiun, Oost-Java, Indonesië; Nationaliteit : Indonesisch; paspoortnr.

Participation de l'Union européenne à l'Agence mondiale antidopage (AMAD)
Deelname van de Europese Unie aan het Internationale Agentschap voor de bestrijding van doping (IABD)

Elles ont décidé de leur engagement résolu dans AMAD après avoir obtenu du CIO toutes les garanties requises notamment quant à l'indépendance et les pouvoirs de l'Agence (cf. Note BIO/99/414 du 3 novembre 1999).
Nadat het IOC garanties - met name wat betreft de onafhankelijkheid en de bevoegdheden van het Agentschap - had gegeven (zie nota BIO/99/414 van 3 november 1999), hebben ze besloten om zich daadkrachtig voor het IABD in te zetten.

Dans les mois qui viennent, le conseil d'administration de l'AMAD choisira par consensus le Siège définitif de l'Agence.
In de komende maanden zal de Raad van Bestuur van het IABD met eenparigheid van stemmen beslissen over de definitieve vestigingsplaats van het Agentschap.

D'ici à cette date, la Communauté prendra une décision définitive sur les conditions légales et budgétaires de sa participation à l'AMAD.
Voor deze datum zal er door de Gemeenschap een definitieve beslissing worden genomen over de wettelijke en financiële voorwaarden waaronder de Gemeenschap aan het Agentschap zal meewerken.

Mme Reding va donc envoyer, en commun avec Mme Suvi Linden, ministre de la culture de Finlande, une lettre au Président Samaranch confirmant que la Commission participera à l'AMAD comme observateur et que l'Union européenne nommera deux représentants au conseil d'administration de l'Agence.
Mevrouw Reding zal dan ook tezamen met de Finse minister van cultuur, mevrouw Suvi Linden een brief naar de heer Samaranch sturen om te bevestigen dat de Commissie als waarnemer aan het Agentschap zal deelnemen en de Europese Unie twee vertegenwoordigers voor de Raad van Bestuur van het Agentschap zal benoemen.

En décembre 1992, février et mars 1993, le délégué général aux droits de l'enfant a été saisi de différentes plaintes émanant notamment du conseil d'arrondissement de l'aide à la jeunesse de Charleroi, de l'asbl SOS Inceste Belgique, du service SOS-Enfants de l'UCL et de l'AMADE.
In december 1992 en februari en maart 1993 werden bij de algemeen afgevaardigde voor de rechten van het kind diverse klachten aanhangig gemaakt die onder meer van de arrondissementsraad voor de jeugdzorg van Charleroi, de vzw SOS Incest België, de dienst " SOS-Enfants " van de UCL en AMADE uitgingen.