Traduction de «AMRS » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accès multiple à répartition spatiale | AMRS [Abbr.]
ruimteverdeelde meervoudige toegang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL AMR-FASHION, 1030 SCHAERBEEK, avenue Rogier 80.
Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA AMR-FASHION, 1030 SCHAARBEEK, Rogierlaan 80.

Ouelhadj, Amr, né à Berkane (Maroc) le 13 décembre 1947.
Ouelhadj, Amr, geboren te Berkane (Marokko) op 13 december 1947.

M. Amr EL KALLINI, Directeur général de Mövenpick Cairo à Le Caire, Egypte.
De heer Amr EL KALLINI, Directeur generaal van Mövenpick Cairo te Cairo, Egypte.

Communication de la Commission (748/2011), «Plan d’action pour combattre les menaces croissantes de la résistance aux antimicrobiens»: [http ...]
Mededeling van de Commissie (748/2011) "Actieplan tegen het toenemende gevaar van antimicrobiële resistentie": [http ...]

Amr, Eman, née à Dokki, Guiza (Egypte) le 5 février 1977.
Amr, Eman, geboren te Dokki, Guiza (Egypte) op 5 februari 1977.

B. considérant que le ministre des affaires étrangères égyptien Mohamed Kamel Amr et la secrétaire d'état américaine Hillary Clinton ont annoncé un cessez-le-feu lors d'une conférence de presse au Caire le 21 novembre 2012; considérant que, selon ce cessez-le-feu, Israël met un terme à toutes les hostilités dans la bande de Gaza sur terre, sur mer et dans les airs, y compris les incursions et les attaques ciblées de civils, tandis que toutes les factions palestiniennes mettent un terme à toutes les hostilités contre Israël depuis la bande de Gaza, y compris les attaques de roquette et les attaques le long de la frontière;
B. overwegende dat de Egyptische minister van Buitenlandse zaken Mohamed Kamel Amr en de Amerikaanse minister van Buitenlandse zaken Hillary Clinton op 21 november 2012 in de persconferentie te Caïro een staakt-het-vuren hebben bekendgemaakt; overwegende dat, volgens dit staakt-het-vuren, Israël alle vijandigheden in de Gazastrook ter land, ter zee en vanuit de lucht stopt, met inbegrip van invallen en gerichte acties tegen individuen terwijl alle Palestijnse fracties alle vijandigheden vanuit de Gazastrook tegen Israël stoppen, met inbegrip van raketaanvallen en aanvallen langs de grens;

Le tarif se compose d'un terme fixe en fonction du type de compteur : compteurs AMR en lecture continue, compteurs MMR relevés mensuellement ou compteurs relevés annuellement ».
Het tarief bestaat uit een vaste term in functie van de meetopstelling : continu gelezen meters AMR, maandelijks opgenomen meters MMR of jaaropgenomen meters ».

Le Conseil se félicite de la visite effectuée par M. Amr Moussa, Secrétaire général de la Ligue arabe, en Iraq du 20 au 24 octobre.
De Raad is verheugd over het bezoek van de heer Amr Moussa, secretaris-generaal van de Arabische Liga, aan Irak op 20-24 oktober.

Le Président a informé le Conseil des éléments nouveaux concernant le sommet UE-Afrique, prévu pour les 3 et 4 avril au Caire, à la suite des contacts que lui-même et le Secrétaire général/Haut représentant SOLANA ont eus au Caire avec le ministre égyptien des affaires étrangères, M. Amre MOUSSA, et le ministre algérien des affaires étrangères, M. Youssef EL YOUSSEFI, président en exercice de l'OUA.
De voorzitter informeerde de Raad over de jongste ontwikkelingen met betrekking tot de Top tussen de EU en Afrika die op 3 en 4 april in Caïro zal plaatsvinden, dit naar aanleiding van de besprekingen die hij samen met de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger SOLANA vorige week in Caïro had met de minister van Buitenlandse Zaken van Egypte Amre MOUSSA en de minister van Buitenlandse Zaken van Algerije Youssef EL YOUSSEFI, de fungerend voorzitter van de OAE.

La délégation égyptienne était conduite par M. Amre MOUSSA, Ministre des Affaires étrangères de la République arabe d'Egypte.
De Egyptische delegatie stond onder leiding van de heer Amre MOUSSA, Minister van Buitenlandse Zaken van de Arabische Republiek Egypte.