Traduction de «APEL » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

annuaire du potentiel endogène local | APEL [Abbr.]
APEL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accept a introduit un recours contre cette décision devant la Curtea de Apel Bucureşti (Cour d'appel de Bucarest, Roumanie), qui a posé des questions à la Cour de justice portant sur l’interprétation de la directive.
Accept heeft tegen dit besluit beroep ingesteld bij de Curtea de Apel Bucureşti (hof van beroep te Boekarest), dat het Hof vragen over de uitlegging van de richtlijn heeft voorgelegd.

Dans son arrêt rendu ce jour, la Cour relève que la directive est de nature à s’appliquer dans des situations telles que celle à l’origine du litige au principal devant la Curtea de Apel Bucureşti, qui concernent des déclarations portant sur les conditions d’accès à l’emploi, y compris les conditions de recrutement.
In zijn vandaag gewezen arrest merkt het Hof op dat de richtlijn van toepassing kan zijn in situaties zoals aan de orde in het voor de Curtea de Apel Bucureşti aanhangige hoofdgeding die inzake arbeid en beroep betrekking hebben op verklaringen over de voorwaarden voor toegang tot arbeid in loondienst met inbegrip van de aanstellingscriteria.

en Roumanie: la Curte de Apel,
in Roemenië: de „Curte de Apel”;

Curţi de apel (cours d'appel)
Curţi de apel (Hoven van beroep)

Sur ces trois points, l'avant-projet apelle les observations ci-après.
Wat deze drie punten betreft, geeft het voorontwerp aanleiding tot de volgende opmerkingen.

Administraţia Naţională Apele Române (Administration nationale des eaux roumaines)
Administraţia Naţională Apele Române (Nationaal Bestuur van Roemeense wateren)

La méthode utilisée apelle cependant quelques observations.
Wel moeten enige kanttekeningen bij de procedure worden gemaakt.