Traduction de «ARAU » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Atelier de recherche et d'action urbaine | ARAU [Abbr.]
Bureau voor stadsonderzoek en -ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ARAU se plaint également du fait que ces manifestations de plein air se concentrent essentiellement dans un nombre restreint de lieux de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment le quartier royal et le parc du Cinquantenaire.
Het ARAU klaagt er voorts over dat de meeste van die openluchtfestivals in een beperkt aantal buurten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden georganiseerd, namelijk in de koninklijke wijk en in het Jubelpark.

Cependant, à la veille du lancement du Brussels Summer Festival, qui débute le 12 août 2011, l'Atelier de Recherche et d'Action Urbaine (ARAU) et plusieurs groupes de riverains bruxellois ont dénoncé le trop grand nombre de manifestations d'un tel type ainsi que les nuisances sonores qui y sont liées.
Net voor het Brussels Summer Festival op 12 augustus 2010 van start ging, hebben het Atelier de Recherche et d'Action Urbaines (ARAU) et verscheidene belangenverenigingen van Brusselse omwonenden erop gewezen dat er te veel evenementen worden georganiseerd en dat die heel wat lawaaihinder meebrengen.

- Mme Isabelle Pauthier, directrice de l'Atelier de Recherche et d'Action Urbaines (ARAU);
- Mevr Isabelle Pauthier, directrice van het « Atelier de Recherche et d'Action Urbaines (ARAU) »;

- Mme Isabelle Pauthier, directrice de l'ARAU (Atelier de Recherche et d'Action urbaines);
- Mevr. Isabelle Pauthier, directrice van het ARAU (Atelier de Recherche et d'Action urbaines);