Traduction de «ARM par contraste de phase » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angiographie par résonance magnétique par la méthode contraste de phase | ARM par contraste de phase
PC-MRA | phase-contrast-MRA

microscope à contraste de phase | MCP [Abbr.]
fasencontrast-microscoop | fasenmicroscoop met fasencontrastuitrusting

micrographie prise en contraste de phase
fase-contrastopname

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acte et principe : Le mesurage de la pollution de l'air dans les lieux de travail/le mesurage de la concentration des fibres d'amiante (méthode de la membrane filtrante et microscopie optique par contraste de phase)
Verrichting en principe : Meten van de luchtverontreiniging in de werkplaatsen/meten van de asbestvezelconcentratie in lucht (membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie)

Acte et principe : Fibres d'amiante dans l'air (méthode de la membrane filtrante et microscopie à contraste de phase
Verrichting en principe : Asbestvezels in lucht (membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie)

Acte et principe : Le mesurage de la pollution de l'air dans les lieux de travail/le mesurage de la concentration des fibres d'amiante (méthode de la membrane filtrante et microscopie à contraste de phase)
Verrichting en principe : Meten van de luchtverontreiniging in de werkplaatsen/meten van de asbestvezelconcentratie in lucht (membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie)

Art. VI. 3-19.- Le mesurage de la teneur de l'air en amiante sur le lieu de travail est effectué conformément à la norme NBN T96-102* « Atmosphères des lieux de travail - Détermination de la concentration en fibres d'amiante - Méthode de la membrane filtrante avec microscopie optique au contraste de phase » ou à toute autre méthode qui donne des résultats équivalents.
Art. VI. 3-19.- De meting van het asbestgehalte in de lucht op de arbeidsplaats wordt verricht volgens de norm NBN T96-102* "Werkplaatsatmosferen - Bepaling van de asbestvezelconcentratie - Membraanfiltermethode met optische fasecontrastmicroscopie" of elke andere methode die gelijkwaardige resultaten oplevert.

Groupe : 2 Méthode : ME1/73 Basée sur : NBN T96-102 Acte et principe : Fibres d'amiante dans l'air (méthode de la membrane filtrante et microscopie optique par contraste de phase).
Groep : 2 Methode : ME1/73 Gebaseerd op : NBN T96-102 Verrichting en principe : Asbestvezels in lucht (membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie).

Groupe : 2 Méthode : Translab.01 Basée sur : NBN T96-102 Acte et principe : La détermination de la concentration de l'air en fibres d'asbeste (méthode de la membrane filtrante et microscopie optique à contraste de phase) Groupe : 6 Méthode : Translab.02 Basée sur : MDHS 77 Acte et principe : Identification d'amiante dans les matériaux.
Groep : 2 Methode : Translab.01 Gebaseerd op : NBN T96-102 Verrichting en principe : Meting van asbestvezels in lucht (membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie) Groep : 6 Methode : Translab.02 Gebaseerd op : MDHS 77 Verrichting en principe : Identificatie van asbest in materialen.

La décision de commander des armes via la procédure de marché encore à entamer, dépendra de plusieurs facteurs comme le prix, le délai de livraison, le type d'arme, etc. d) Puisqu'on est encore en pleine phase de prospection, il est impossible pour l'instant de déjà donner un coût précis.
De beslissing om wapens te bestellen via de nog op te stellen marktprocedure zal echter afhangen van verschillende factoren waaronder kostprijs, leveringstermijn, het wapentype, enz. d) Aangezien we nog in volle prospectiefase zijn, is het onmogelijk om nu al een exacte kost te geven.

3. La possibilité d'introduire un tel screening systématique durant les phases de recrutement des membres du personnel douanier amenés à porter une arme dans le cadre de ses fonctions est-elle actuellement à l'étude au sein de votre département?
3. Bestudeert uw departement momenteel de mogelijkheid om de toekomstige personeelsleden die in het kader van hun functie een wapen zullen moeten dragen al tijdens de indienstnemingsprocedure systematisch te screenen?

6. Le comptage des fibres est effectué de préférence par microscope à contraste de phase (PCM) conformément à la méthode recommandée par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) en 1997 ou toute autre méthode qui donne des résultats équivalents.
6. De telling van de vezels gebeurt bij voorkeur met een fasecontrastmicroscoop overeenkomstig de in 1997 door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) aanbevolen methode of een methode die gelijkwaardige resultaten oplevert.

3. Comment les pays partenaires de la reconstruction des pays ayant subi des conflits armés peuvent-ils éviter à l'avenir de telles dérives notamment dues à la privatisation abusive de la phase de reconstruction?
3. Hoe kunnen de partnerlanden die de wederopbouw steunen van landen waar er gewapende conflicten hebben gewoed, dergelijke misstanden als gevolg van de overmatige privatisering van de wederopbouw voorkomen?